1
00:00:02,000 --> 00:00:04,480
He estado aquí semanas,
Te digo, semanas,

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,040
preparando este lugar
para un lote completamente nuevo

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,360
de entusiastas del diseño de interiores.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,920
Las cosas que he tenido que hacer
con un pincel...

5
00:00:14,560 --> 00:00:18,160
Diez aspirantes a diseñadores están poniendo
sus vidas en espera

6
00:00:18,160 --> 00:00:19,840
en busca de un sueño...

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,080
si, tengo talento

8
00:00:21,080 --> 00:00:23,680
y es una gran oportunidad para mi
para mostrar mi talento.

9
00:00:23,680 --> 00:00:26,280
..para entrar en lo competitivo
mundo

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,640
de diseño de interiores profesional.

11
00:00:28,640 --> 00:00:32,800
Sólo se vive una vez, ¿y qué?
Lo que más me encanta es ser creativo.

12
00:00:32,800 --> 00:00:36,440
Con gurú de interiores
Michelle Ogundehin al mando...

13
00:00:36,440 --> 00:00:38,880
Todos los que tienen pasión por el diseño.
piensa que pueden ser

14
00:00:38,880 --> 00:00:40,240
un diseñador de interiores,

15
00:00:40,240 --> 00:00:43,600
pero estoy buscando a alguien
<color de fuente="

16
00:00:43,600 --> 00:00:46,560
y ve esto como una oportunidad real
para aprender.

17
00:00:46,560 --> 00:00:50,160
...tendrán que impresionar a algunos de
los nombres más importantes de la industria.

18
00:00:50,160 --> 00:00:53,560
¡Hola, años 80! Te extrañé.

19
00:00:53,560 --> 00:00:57,720
Esto parece una idea que debería
han sido inmediatamente dejados de lado.

20
00:00:57,720 --> 00:01:00,480
estoy raspando el barril
<color de fuente="

21
00:01:00,480 --> 00:01:02,440
porque amo esta habitación.

22
00:01:02,440 --> 00:01:05,400
Esto es lo que estamos buscando.
Decoración sin miedo.

23
00:01:05,400 --> 00:01:08,680
Cada semana, los diseñadores
será desafiado a transformar

24
00:01:08,680 --> 00:01:09,880
un espacio comercial...

25
00:01:09,880 --> 00:01:11,960
¡Abre la puerta, ya voy a entrar!

26
00:01:11,960 --> 00:01:14,520
¡Puaj! Pensé que ibas
¡para aplastarme la cabeza allí!

27
00:01:14,520 --> 00:01:16,600
..para poner a prueba su talento creativo...

28
00:01:16,600 --> 00:01:18,560
<color de fuente="

29
00:01:18,560 --> 00:01:21,160
..y de última generación
habilidades de diseño.

30
00:01:21,160 --> 00:01:22,560
Oh, lo siento, lo siento, lo siento.

31
00:01:22,560 --> 00:01:24,280
¡SMASH!

32
00:01:24,280 --> 00:01:27,400
A veces cuando intentas hacer
demasiado a la vez, ocurren accidentes.

33
00:01:27,400 --> 00:01:29,120
¡Creo que me has saboteado!

34
00:01:29,120 --> 00:01:31,080
¡Has arruinado esa hermosa alfombra!

35
00:01:31,080 --> 00:01:33,280
¡Es más difícil de lo que parece!

36
00:01:33,280 --> 00:01:35,720
Serán llevados al límite...

37
00:01:35,720 --> 00:01:38,120
<color de fuente="
De vuelta probablemente soy yo.

38
00:01:39,880 --> 00:01:43,440
..mientras compiten para ganar
un contrato importante que define su carrera

39
00:01:43,440 --> 00:01:46,080
con un hotel de lujo en los Lagos.

40
00:01:46,080 --> 00:01:48,920
Eso definitivamente sería
mi sueño absoluto.

41
00:01:51,360 --> 00:01:53,960
Bienvenido a Maestros del Diseño de Interiores.

42
00:01:56,240 --> 00:01:57,440
ALAN SUSPIRA

43
00:02:06,520 --> 00:02:09,200
Los diseñadores se reúnen
en el estudio de michelle

44
00:02:09,200 --> 00:02:10,640
vienen de todos los ámbitos de la vida...

45
00:02:10,640 --> 00:02:14,480
<color de fuente="
Diseñador de producción para cine.

46
00:02:14,480 --> 00:02:17,160
¡Ay dios mío! te tengo un poco de miedo
ahora, en realidad.

47
00:02:17,160 --> 00:02:19,040
¡No, no lo seas!

48
00:02:19,040 --> 00:02:21,400
..pero con una pasión compartida.

49
00:02:21,400 --> 00:02:24,840
Trabajo a tiempo parcial para el NHS pero,
obviamente los interiores son mi amor,

50
00:02:24,840 --> 00:02:27,400
<color de fuente="
Tengo experiencia en moda.

51
00:02:27,400 --> 00:02:32,160
pongo mucho de mi personalidad
y yo en mis diseños para mí,

52
00:02:32,160 --> 00:02:34,360
así que supongo que eso va
ser el mayor desafío,

53
00:02:34,360 --> 00:02:37,440
realmente crear algo
para alguien más.

54
00:02:37,440 --> 00:02:38,680
<color de fuente="

55
00:02:38,680 --> 00:02:41,240
Mi salón es blanco y negro,
pero ninguno de los otros diseños

56
00:02:41,240 --> 00:02:42,920
que he hecho. Interesante.

57
00:02:42,920 --> 00:02:46,200
soy un buen diseñador
porque se lo que me gusta

58
00:02:46,200 --> 00:02:47,680
y tener ojo para ver las cosas

59
00:02:47,680 --> 00:02:49,680
<color de fuente="
Normalmente no me doy cuenta.

60
00:02:49,680 --> 00:02:50,840
Tienes las uñas amarillas.

61
00:02:50,840 --> 00:02:52,320
Ojo, que el color se acerca.

62
00:02:52,320 --> 00:02:54,880
Definitivamente hay algo
sobre tener hijos

63
00:02:54,880 --> 00:02:57,000
y salir de baja por maternidad
eso me ha empujado

64
00:02:57,000 --> 00:02:58,600
<color de fuente="

65
00:02:58,600 --> 00:03:01,200
Aunque es un momento muy ocupado
de mi vida,

66
00:03:01,200 --> 00:03:02,960
Me estoy concentrando completamente en esto.

67
00:03:02,960 --> 00:03:05,440
Trabajo para un minorista de belleza. DE ACUERDO.

68
00:03:05,440 --> 00:03:07,840
Entonces, ¿cómo se presta eso?
a interiores?

69
00:03:07,840 --> 00:03:10,360
<color de fuente="
¡lo que!

70
00:03:10,360 --> 00:03:13,560
El diseño de interiores me hace sentir viva.

71
00:03:13,560 --> 00:03:14,920
Mi corazón late.

72
00:03:14,920 --> 00:03:18,480
Sabes cuando estás estancado
en un ascensor y se cae todo?

73
00:03:18,480 --> 00:03:20,600
Es ese sentimiento que llevo dentro.

74
00:03:23,520 --> 00:03:26,360
¡Sorpresa!<font color="

75
00:03:26,360 --> 00:03:28,160
¡Hola a todos!

76
00:03:28,160 --> 00:03:29,920
ALUMNO EMOCIONADO

77
00:03:29,920 --> 00:03:32,160
Bienvenido al laboratorio de diseño.

78
00:03:33,400 --> 00:03:34,480
¡Hoo-hoo-hoo!

79
00:03:34,480 --> 00:03:36,520
¿Estás emocionado?
TODOS: Sí.

80
00:03:36,520 --> 00:03:38,680
Dicen que se puede decir mucho
de un diseñador,

81
00:03:38,680 --> 00:03:40,400
por la ropa que usan,

82
00:03:40,400 --> 00:03:43,400
entonces va a ser interesante,
esta serie.

83
00:03:43,400 --> 00:03:46,760
Me encanta. El rosa hace a los chicos
guiño, ¿no? Ciertamente lo hace.

84
00:03:46,760 --> 00:03:50,000
Ahora, la dama a la que necesitas impresionar.
es la reina de lo que está de moda

85
00:03:50,000 --> 00:03:51,840
en diseño de interiores.

86
00:03:51,840 --> 00:03:54,440
es juez de serie
Michelle Ogundehin.

87
00:03:54,440 --> 00:03:55,760
Michelle... Bienvenida.

88
00:03:55,760 --> 00:03:57,480
TODOS: ¡Hola!
Así que esto es todo.

89
00:03:57,480 --> 00:04:00,880
Este es tu primer gran paso
hacia convertirse en profesional

90
00:04:00,880 --> 00:04:04,480
diseñadores de interiores
y tu primera oportunidad de impresionar.

91
00:04:04,480 --> 00:04:06,880
<color de fuente="
con casas piloto.

92
00:04:06,880 --> 00:04:10,600
Entonces quiero que pienses
"sofisticado y aspiracional".

93
00:04:11,960 --> 00:04:14,840
Con sede en Oxford,
estas casas contemporáneas de alta gama

94
00:04:14,840 --> 00:04:17,960
tener el potencial
vender por 1 millón de libras.

95
00:04:20,640 --> 00:04:24,000
Trabajando en parejas, cada diseñador
tendrá una sala de estar

96
00:04:24,000 --> 00:04:27,400
o dormitorio para transformar
en un hermoso espacio

97
00:04:27,400 --> 00:04:31,720
que atraerá a una amplia gama
de compradores potenciales.

98
00:04:31,720 --> 00:04:34,680
Después de haber hecho tus diseños,
los dos equipos mas debiles

99
00:04:34,680 --> 00:04:36,560
tendrá un enfrentamiento con Michelle,

100
00:04:36,560 --> 00:04:41,160
y entonces no son buenas noticias para uno
diseñador: te irás a casa.

101
00:04:41,160 --> 00:04:43,160
Así que eso es todo, desafío número uno.

102
00:04:43,160 --> 00:04:45,160
Buena suerte. Buena suerte.

103
00:04:46,760 --> 00:04:49,920
Con sus diseños de habitaciones individuales.
ya preparado,

104
00:04:49,920 --> 00:04:53,440
los equipos comparten sus planes
con sus socios.

105
00:04:53,440 --> 00:04:55,600
Estoy muy emocionado de ver tu diseño.

106
00:04:55,600 --> 00:04:58,480
<color de fuente="
para ver tu diseño. Sí.

107
00:04:58,480 --> 00:05:01,040
quiero esta habitacion
para seguir pareciéndose a la habitación de Amy,

108
00:05:01,040 --> 00:05:02,840
pero teniendo en cuenta lo breve.

109
00:05:02,840 --> 00:05:05,520
siempre tomaré mis decisiones
basado en mi corazón

110
00:05:05,520 --> 00:05:07,080
<color de fuente="

111
00:05:07,080 --> 00:05:08,600
y las cosas que me hacen ir,
"¡Guau!"

112
00:05:08,600 --> 00:05:10,760
porque creo que eso es parte
de la diversión del diseño.

113
00:05:10,760 --> 00:05:13,160
Entonces, sigue, dime qué
estás haciendo. DE ACUERDO.

114
00:05:13,160 --> 00:05:16,840
Amy, madre de tres hijos, está trabajando.
con la tapicera Micaela.

115
00:05:16,840 --> 00:05:20,600
<color de fuente="
tapizado, así que... quiero decir... sí.

116
00:05:20,600 --> 00:05:22,080
Es algo esencial, ¿no?

117
00:05:22,080 --> 00:05:25,880
Crecí con mis abuelos,
y mi abuelo era carpintero.

118
00:05:25,880 --> 00:05:28,880
Entonces, además de, obviamente,
el lado tapizado y el suave

119
00:05:28,880 --> 00:05:31,520
<color de fuente="
Soy bastante hábil con el taladro.

120
00:05:31,520 --> 00:05:34,480
Quiero usar un fondo de pantalla de pastos marinos.
Me encanta el papel.

121
00:05:34,480 --> 00:05:37,480
Esa es mi experiencia, así que esa es
lo que realmente me gusta. Fantástico.

122
00:05:37,480 --> 00:05:40,400
También emparejado
son el ex doctor Peter

123
00:05:40,400 --> 00:05:42,400
y el gerente minorista Paul.

124
00:05:42,400 --> 00:05:43,880
<color de fuente="

125
00:05:43,880 --> 00:05:46,280
persona. Normalmente solo ingreso cosas

126
00:05:46,280 --> 00:05:48,520
que creo que tengo una buena oportunidad
de ganar.

127
00:05:48,520 --> 00:05:52,000
tengo mi propio estilo unico
eso no pasa desapercibido.

128
00:05:52,000 --> 00:05:54,680
Es muy parecido a un hotel. Es como un
Hotel al que quiero ir y quedarme.

129
00:05:54,680 --> 00:05:57,160
<color de fuente="
Yo como que quería esa energía,

130
00:05:57,160 --> 00:05:59,440
de ese lujo,
hermoso hotel al que vas,

131
00:05:59,440 --> 00:06:00,920
pero luego quieres quedarte.

132
00:06:00,920 --> 00:06:04,640
Fui médico durante ocho años.
y luego el año pasado decidí

133
00:06:04,640 --> 00:06:06,200
que realmente quería
<color de fuente="

134
00:06:06,200 --> 00:06:09,880
Entonces dejé la medicina y estoy trabajando.
en camino a convertirme

135
00:06:09,880 --> 00:06:11,640
Diseñadora de interiores a tiempo completo.

136
00:06:11,640 --> 00:06:15,080
solo quiero mudarme a esa casa
Ahora, esa es la casa de mis sueños.

137
00:06:15,080 --> 00:06:16,280
Va a ser genial. ¡Sí!

138
00:06:16,280 --> 00:06:19,760
Michelle, ¿qué estás buscando?
en esta tarea?

139
00:06:19,760 --> 00:06:21,240
¿Qué es "aspiracional"?

140
00:06:21,240 --> 00:06:24,360
Porque para mí comprar
una bolsa para toda la vida es una aspiración.

141
00:06:24,360 --> 00:06:27,520
Es complicado, mostrar casas,
porque alguien compra estas casas

142
00:06:27,520 --> 00:06:30,080
va a tomar una decisión
en segundos.Sí.

143
00:06:30,080 --> 00:06:34,040
Y tienen que conseguir ese equilibrio.
entre aturdirlos,

144
00:06:34,040 --> 00:06:35,320
pero no impactante.

145
00:06:35,320 --> 00:06:37,960
<color de fuente="
son los que consiguen

146
00:06:37,960 --> 00:06:41,680
ese equilibrio entre mostrarme
bastante estilo,

147
00:06:41,680 --> 00:06:45,840
pero recordando que el cliente
lo es todo.Mm.

148
00:06:45,840 --> 00:06:48,160
No puedo esperar a ver tu diseño.

149
00:06:48,160 --> 00:06:52,680
Trabajando juntos en su show en casa.
son Siobhan, trabajadora del NHS

150
00:06:52,680 --> 00:06:55,600
y la escenógrafa cinematográfica Mona.

151
00:06:55,600 --> 00:06:58,480
Detras de la cama va a estar
un revestimiento de pared. DE ACUERDO.

152
00:06:58,480 --> 00:07:02,240
Y la cabecera lo probaré
para hacerme a mí mismo. Bien.

153
00:07:02,240 --> 00:07:04,040
Normalmente odio las cortinas.

154
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
Cualquier tipo de... lo odio.

155
00:07:06,040 --> 00:07:07,600
Nunca uso cortina.

156
00:07:07,600 --> 00:07:10,600
<color de fuente="
lo hacemos.

157
00:07:10,600 --> 00:07:15,040
Si tengo el control,
Me aseguraré de que el diseño funcione.

158
00:07:15,040 --> 00:07:17,400
es exactamente como quiero que sea.

159
00:07:17,400 --> 00:07:19,120
Creo que al ser una casa piloto,

160
00:07:19,120 --> 00:07:22,120
Creo que esperarán cortinas,
<color de fuente="

161
00:07:22,120 --> 00:07:24,840
Puedo ir con...
Señoras. ¡Oh Dios mío!

162
00:07:24,840 --> 00:07:27,080
Mona. Siobhan.
¡Hola! Hola Alan.

163
00:07:27,080 --> 00:07:28,680
¿Qué ideas tienes cocinando?

164
00:07:28,680 --> 00:07:32,040
Estoy inyectando algo de mi
personalidad con algo a medida

165
00:07:32,040 --> 00:07:36,840
<color de fuente="
oro y algunas obras de arte hechas a medida.

166
00:07:36,840 --> 00:07:39,720
¿Eres bastante bueno para separarte?
tu personalidad a partir de tu trabajo?

167
00:07:39,720 --> 00:07:42,040
No, nunca lo había hecho antes.
porque siempre he

168
00:07:42,040 --> 00:07:43,440
estado decorando en mi casa,

169
00:07:43,440 --> 00:07:46,200
entonces estás decorando para mí
y amo el rosa y amo,

170
00:07:46,200 --> 00:07:48,240
<color de fuente="

171
00:07:48,240 --> 00:07:50,000
Definitivamente no soy minimalista.

172
00:07:50,000 --> 00:07:51,280
Soy maximalista.

173
00:07:51,280 --> 00:07:53,440
Y en mi opinión, más es más.

174
00:07:53,440 --> 00:07:56,160
Me gusta, ya sabes,
que alguien entre en una habitación

175
00:07:56,160 --> 00:07:58,120
y quedar como impresionado.

176
00:07:58,120 --> 00:08:01,520
El elemento principal de esta sala.
<color de fuente="

177
00:08:01,520 --> 00:08:04,600
La idea era dividir el espacio,
pero no bloquear la vista.

178
00:08:04,600 --> 00:08:08,280
También se unieron ex
bárbara, comercializadora visual

179
00:08:08,280 --> 00:08:10,680
y la diseñadora textil Charlotte.

180
00:08:10,680 --> 00:08:13,800
estoy haciendo una mesa de café
y un escritorio también.

181
00:08:13,800 --> 00:08:15,960
¡Hay mucho!
¡Has metido mucho!

182
00:08:15,960 --> 00:08:18,520
<color de fuente="
¿Podemos lograrlo?

183
00:08:18,520 --> 00:08:20,960
Creo que tal vez podríamos desnudarnos.
Devuelve un par de cosas en el tuyo,

184
00:08:20,960 --> 00:08:23,120
Mirando el horario, tal vez.

185
00:08:23,120 --> 00:08:24,600
Sí.

186
00:08:24,600 --> 00:08:27,680
Hay un instinto natural
emocionarse y querer mostrar

187
00:08:27,680 --> 00:08:29,400
<color de fuente="

188
00:08:29,400 --> 00:08:31,520
y las casas piloto no son necesariamente
el lugar

189
00:08:31,520 --> 00:08:35,520
para poner cada iluminación fresca y creativa
idea o lo que sea que tengas.

190
00:08:35,520 --> 00:08:37,920
Parecía que lo habías hecho realmente.
muy bien,

191
00:08:37,920 --> 00:08:40,400
pero ¿es ese el paquete completo correcto?
<color de fuente="

192
00:08:40,400 --> 00:08:41,760
Creo que tiene razón.

193
00:08:41,760 --> 00:08:43,560
Ciertamente he tomado algunos riesgos,

194
00:08:43,560 --> 00:08:45,520
pero estoy tratando de mantenerlo
como clasico

195
00:08:45,520 --> 00:08:47,480
y dentro del breve plazo posible.

196
00:08:47,480 --> 00:08:50,120
Entonces, creo que con este desafío,
para mi es un poquito

197
00:08:50,120 --> 00:08:51,760
<color de fuente="

198
00:08:55,680 --> 00:08:58,360
en las afueras
de la ciudad histórica,

199
00:08:58,360 --> 00:09:00,680
cinco casas de lujo idénticas...

200
00:09:02,080 --> 00:09:03,480
Es enorme, ¿no?

201
00:09:03,480 --> 00:09:05,160
Las ventanas son enormes.

202
00:09:05,160 --> 00:09:07,320
Cada uno un lienzo en blanco,

203
00:09:07,320 --> 00:09:10,160
listo para ser transformado.

204
00:09:10,160 --> 00:09:12,040
Ay dios mío.
¿Cómo se supone que vamos a...?

205
00:09:12,040 --> 00:09:13,800
Ocupando una habitación cada uno,

206
00:09:13,800 --> 00:09:18,200
los diseñadores pueden optar por utilizar el
muebles existentes o hacerlo a medida.

207
00:09:18,200 --> 00:09:20,200
<color de fuente="

208
00:09:20,200 --> 00:09:22,080
Eso es realmente encantador.

209
00:09:22,080 --> 00:09:24,320
Cada pareja tendrá ayuda.
de constructores,

210
00:09:24,320 --> 00:09:26,480
decoradores y electricistas.

211
00:09:26,480 --> 00:09:29,480
tengo mucho trabajo para ti
que hacer hoy.

212
00:09:29,480 --> 00:09:31,920
Con un presupuesto de £1.500...

213
00:09:31,920 --> 00:09:33,800
No hay pies. ¡Ah!

214
00:09:33,800 --> 00:09:36,400
Literalmente acabo de tener
un ataque al corazón.

215
00:09:36,400 --> 00:09:39,960
..ahora tienen sólo dos días
para completar sus diseños.

216
00:09:39,960 --> 00:09:41,800
Estoy como, "Me voy
para ir a por ello." Sí.

217
00:09:41,800 --> 00:09:43,720
¿Qué hay que perder? Sí.

218
00:09:44,800 --> 00:09:49,120
Esa ventana es de buen tamaño porque
Nunca se puede comprar luz natural adicional.

219
00:09:49,120 --> 00:09:52,600
En la primera casa,
Peter está a cargo del dormitorio...

220
00:09:52,600 --> 00:09:54,760
<color de fuente="
eso ha sido empapelado,

221
00:09:54,760 --> 00:09:56,600
pero estos simplemente permanecen como están.

222
00:09:56,600 --> 00:09:59,840
He optado por una toma clásica
en una habitación contemporánea,

223
00:09:59,840 --> 00:10:02,920
manteniendo la paleta de colores
sobrio con tonos de madera azul marino

224
00:10:02,920 --> 00:10:06,480
y materiales con textura natural,
<color de fuente="

225
00:10:06,480 --> 00:10:11,200
telas, bambú, todo para dar profundidad.
y darle esa sensación de lujo.

226
00:10:11,200 --> 00:10:14,120
..mientras su compañero Paul aborda
el salón...

227
00:10:14,120 --> 00:10:16,920
Guau. Mi salón.
La vista es increíble.

228
00:10:16,920 --> 00:10:18,720
si, es mejor
de lo que realmente pensaba.

229
00:10:18,720 --> 00:10:21,800
Estas paredes son sólo
<color de fuente="

230
00:10:21,800 --> 00:10:24,760
Creo que el esquema que he puesto
juntos va a hacer bastante calor

231
00:10:24,760 --> 00:10:26,400
y atractivo.

232
00:10:26,400 --> 00:10:29,480
Estoy empapelando toda la habitación
lo cual es bastante atrevido.

233
00:10:29,480 --> 00:10:31,600
Si todo se junta
como lo he planeado,

234
00:10:31,600 --> 00:10:34,440
<color de fuente="

235
00:10:34,440 --> 00:10:37,200
Y luego 261 menos 75.

236
00:10:37,200 --> 00:10:41,480
Al lado, Micaela la está usando.
Habilidades de tapicería para causar impacto.

237
00:10:41,480 --> 00:10:43,520
en la sala de estar.

238
00:10:43,520 --> 00:10:45,560
La característica clave de esta sala.
es la ventana,

239
00:10:45,560 --> 00:10:50,520
así que realmente quiero mi pieza de declaración,
la chaise longue, para traer eso

240
00:10:50,520 --> 00:10:53,720
<color de fuente="
la foto de estar sentado allí

241
00:10:53,720 --> 00:10:56,280
y leyendo y mirando
a la vista.

242
00:10:56,280 --> 00:10:58,400
En el dormitorio está su compañera Amy.

243
00:10:59,440 --> 00:11:02,200
Va a ser sofisticado
va a ser genial,

244
00:11:02,200 --> 00:11:04,480
va a tener un poco de alma
lo.

245
00:11:04,480 --> 00:11:07,000
<color de fuente="

246
00:11:07,000 --> 00:11:09,080
Quería un poco de mí en él,

247
00:11:09,080 --> 00:11:11,400
de lo contrario, ¿cuál es el punto?

248
00:11:11,400 --> 00:11:13,560
Oh...

249
00:11:13,560 --> 00:11:15,680
Es grande. ¿No es así?

250
00:11:15,680 --> 00:11:16,800
Al final de la casa,

251
00:11:16,800 --> 00:11:20,760
el arquitecto Lynsey está emparejado
con el ejecutivo minorista Jon.

252
00:11:20,760 --> 00:11:24,160
Las cortinas llegan hasta aquí.
<color de fuente="

253
00:11:24,160 --> 00:11:26,120
Los paneles van a lo largo de esta pared.

254
00:11:26,120 --> 00:11:29,480
Estoy muy satisfecho con el espacio.
y poder probar cosas en él

255
00:11:29,480 --> 00:11:30,800
que he estado pensando.

256
00:11:30,800 --> 00:11:33,920
He ido a lo grande
tipo de cortinas lujosas.

257
00:11:33,920 --> 00:11:35,480
<color de fuente="

258
00:11:35,480 --> 00:11:38,440
los paneles comienzan a algo así
crear esa sensación de lujo

259
00:11:38,440 --> 00:11:39,760
y ventanales realmente grandes.

260
00:11:39,760 --> 00:11:41,440
no me había dado cuenta
hay paneles allí.

261
00:11:41,440 --> 00:11:43,880
Sí, sólo para enmarcar la pieza.
<color de fuente="

262
00:11:43,880 --> 00:11:46,040
Oh, encantador. la obra de arte
eso podría ser un desastre,

263
00:11:46,040 --> 00:11:48,160
pero lo estamos improvisando.
¡No será un desastre!

264
00:11:48,160 --> 00:11:50,800
Me encantan las materias primas naturales,

265
00:11:50,800 --> 00:11:54,880
piezas atrevidas y llamativas
<color de fuente="

266
00:11:54,880 --> 00:11:58,160
con un montón de texturas diferentes
y colores profundos.

267
00:11:58,160 --> 00:12:02,760
En el dormitorio, la sesión informativa de Jon.
su decorador en su combinación de colores.

268
00:12:02,760 --> 00:12:04,840
Esta pared aquí es rosa

269
00:12:04,840 --> 00:12:07,920
con un bloque verde
que sube por esa pared.

270
00:12:07,920 --> 00:12:11,200
<color de fuente="
sigue por aquí.

271
00:12:11,200 --> 00:12:14,680
Cuando nos dieron el informe,
Literalmente acabo de hacer una lluvia de ideas.

272
00:12:14,680 --> 00:12:17,040
de todas las cosas que quisiera.

273
00:12:17,040 --> 00:12:20,480
Es una habitación que yo
muy felizmente durmiendo hasta tarde.

274
00:12:20,480 --> 00:12:24,040
<color de fuente="
como sonido, sería...

275
00:12:24,040 --> 00:12:25,960


276
00:12:27,360 --> 00:12:30,760
Creo que mi estilo es probablemente
bastante teatral, dramático.

277
00:12:30,760 --> 00:12:32,400
Crea una opinión

278
00:12:32,400 --> 00:12:34,880
y eso me gusta de los interiores.

279
00:12:34,880 --> 00:12:38,680
Lo que me influye
<color de fuente="

280
00:12:38,680 --> 00:12:41,680
Llevo mi estilo como lo usa la gente.
su corazón en la manga.

281
00:12:41,680 --> 00:12:44,720
Si a alguien no le gustara.
Me dolería por eso -

282
00:12:44,720 --> 00:12:46,880
No voy a mentir.

283
00:12:46,880 --> 00:12:50,040
Tengo rosa en la pared, rosa
en el techo, diferente tono rosa

284
00:12:50,040 --> 00:12:52,280
<color de fuente="

285
00:12:52,280 --> 00:12:53,920
No creo que sea demasiado rosa.

286
00:12:56,400 --> 00:12:58,200
Sí, no creo que sea demasiado rosado.

287
00:12:58,200 --> 00:13:00,400
Soy dueño del rosa.

288
00:13:00,400 --> 00:13:03,480
Tengo el separador de ambientes.
procedente de este punto.

289
00:13:03,480 --> 00:13:06,320
Tal vez necesite pensar
sobre lo que pasa aquí

290
00:13:06,320 --> 00:13:08,560
<color de fuente="

291
00:13:08,560 --> 00:13:13,440
Dos puertas más abajo, los planes de Barbara
un separador de ambientes hecho a medida,

292
00:13:13,440 --> 00:13:17,080
pero es solo una parte
de su gran plan.

293
00:13:17,080 --> 00:13:21,120
También ha diseñado un ambicioso
patrón de bloques de color con tres

294
00:13:21,120 --> 00:13:24,840
Tonos de azul que llegan hasta el
techo, un largo estante empotrado,

295
00:13:24,840 --> 00:13:26,720
y obras de arte geométricas.

296
00:13:26,720 --> 00:13:30,880
El separador de ambientes tiene este tipo.
de listones que atraviesan este camino,

297
00:13:30,880 --> 00:13:33,000
<color de fuente="
de la ventana.

298
00:13:33,000 --> 00:13:35,600
Si entro en la habitación,

299
00:13:35,600 --> 00:13:38,040
me impide ver la habitación.

300
00:13:38,040 --> 00:13:41,040
Se llama separador de ambientes.
pero realmente no bloquea

301
00:13:41,040 --> 00:13:42,640
Cualquiera de las vistas a la habitación.

302
00:13:42,640 --> 00:13:45,000
Porque es literalmente sólo el marco.

303
00:13:45,000 --> 00:13:46,320
<color de fuente="

304
00:13:46,320 --> 00:13:49,440
están pasando demasiadas cosas
en el salón, pero...

305
00:13:50,680 --> 00:13:53,240
..He expresado mi preocupación,

306
00:13:53,240 --> 00:13:55,360
así que eso es todo lo que puedo hacer.

307
00:13:56,480 --> 00:13:58,440
Sólo necesito imaginarlo,

308
00:13:58,440 --> 00:14:02,360
solo necesito tomar eso mentalmente
del suelo...

309
00:14:03,640 --> 00:14:05,400
<color de fuente="

310
00:14:05,400 --> 00:14:07,960
En el dormitorio de Charlotte,
her piece de resistance

311
00:14:07,960 --> 00:14:11,040
será una pared característica de la marina
con una exhibición de arte en 3D

312
00:14:11,040 --> 00:14:13,920
hecho de azulejos individuales.

313
00:14:13,920 --> 00:14:15,480
Si son todos tontos...

314
00:14:15,480 --> 00:14:17,880
Los coloqué en casa,
ademas te lo prometo

315
00:14:17,880 --> 00:14:20,000
pero ahora estás aquí... ¡Presión!

316
00:14:20,000 --> 00:14:22,120
<color de fuente="
Simplemente hagamos eso.

317
00:14:22,120 --> 00:14:24,160
Una cosa los diseñadores
tendrá que gestionar

318
00:14:24,160 --> 00:14:26,160
es como compartir
el tiempo de su constructor.

319
00:14:27,720 --> 00:14:30,640
24. Y luego tenemos...

320
00:14:30,640 --> 00:14:33,360
Barbara definitivamente tiene mucho
de cosas para construir,

321
00:14:33,360 --> 00:14:36,920
así que depende de mí
<color de fuente="

322
00:14:36,920 --> 00:14:39,120
"No es para ti todo el tiempo".

323
00:14:39,120 --> 00:14:40,600
Ese es el fondo, ¿sí? Sí.

324
00:14:40,600 --> 00:14:42,960
Medio inferior. ¡Hoo-hoo!
Emocionante. ¡Qué divertido!

325
00:14:45,160 --> 00:14:46,680
Al lado...

326
00:14:46,680 --> 00:14:48,440
Esto va a ser perfecto.

327
00:14:48,440 --> 00:14:50,280
..son Mona y Siobhan.

328
00:14:50,280 --> 00:14:53,480
Y lo que estoy pensando con esto
<color de fuente="

329
00:14:53,480 --> 00:14:55,760
pero, ya sabes,
en lugares aleatorios,

330
00:14:55,760 --> 00:14:58,240
así que tal vez como media carrera aquí
con el oro a cada lado.

331
00:14:58,240 --> 00:14:59,560
Vale, genial.

332
00:14:59,560 --> 00:15:04,520
Sólo para darle ese poco
elemento extra de lujo.

333
00:15:06,920 --> 00:15:09,800
Siobhan pintará dos paredes
en un gris claro

334
00:15:09,800 --> 00:15:11,240
y dos en un tono más oscuro,

335
00:15:11,240 --> 00:15:15,000
con tiras de papel tapiz de mármol
bordeado de oro.

336
00:15:15,000 --> 00:15:18,280
Muebles a medida y oro.
Los accesorios se complementarán.

337
00:15:18,280 --> 00:15:20,640
con terciopelo gris hasta el suelo
cortinas

338
00:15:20,640 --> 00:15:22,360
rematado por un cenefa artesanal.

339
00:15:23,720 --> 00:15:26,600
Estoy tratando de traspasar los límites
con un ambiente más lujoso,

340
00:15:26,600 --> 00:15:29,000
Entonces, ya sabes, con los dorados.
y los metálicos.

341
00:15:29,000 --> 00:15:30,440
<color de fuente="

342
00:15:30,440 --> 00:15:32,680
¡Así!

343
00:15:30,440 --> 00:15:32,680
ELLA SE RÍE

344
00:15:32,680 --> 00:15:35,240
Parece que he pedido
el tamaño correcto.

345
00:15:35,240 --> 00:15:39,520
En el dormitorio, Mona planea
Panele toda la pared del fondo.

346
00:15:39,520 --> 00:15:44,320
La madera se cortó porque yo quería.
para hacer tus días y los míos más fáciles.

347
00:15:44,320 --> 00:15:46,720
<color de fuente="

348
00:15:46,720 --> 00:15:47,920
Hay bastantes.

349
00:15:47,920 --> 00:15:51,360
Este panel es muy importante.
parte del diseño.

350
00:15:51,360 --> 00:15:53,360
El escrito pedía lujo,

351
00:15:53,360 --> 00:15:56,800
y pensé si voy a construir

352
00:15:56,800 --> 00:16:00,760
paneles individuales de lujo
y cabecera,

353
00:16:00,760 --> 00:16:03,400
<color de fuente="

354
00:16:03,400 --> 00:16:06,640
tengo mucha confianza
que saldrá muy bien.

355
00:16:07,960 --> 00:16:12,360
Mona trabaja como escenógrafa.
para una empresa de televisión iraní.

356
00:16:12,360 --> 00:16:14,520
Mis raíces son muy importantes para mí.

357
00:16:14,520 --> 00:16:16,440
La historia y el patrón,

358
00:16:16,440 --> 00:16:19,560
todo es una influencia
en mi diseño.

359
00:16:19,560 --> 00:16:21,160
<color de fuente="

360
00:16:21,160 --> 00:16:22,840
lo haces hermoso
para la cámara.

361
00:16:22,840 --> 00:16:27,240
Esto es hacer un espacio para alguien.
quién realmente vivirá allí.

362
00:16:27,240 --> 00:16:30,080
No puedes simplemente fingir
"para la cámara".

363
00:16:31,120 --> 00:16:33,720
Es importante...
<color de fuente="

364
00:16:33,720 --> 00:16:36,040
Si le pones pintura a esto...

365
00:16:36,040 --> 00:16:39,480
Desafortunadamente para Mona, la madera
ella ha comprado para sus paneles

366
00:16:39,480 --> 00:16:42,840
Necesitará una capa base de PVA.
antes de pintar.

367
00:16:42,840 --> 00:16:47,400
El problema de la madera
Son los interiores, como puedes ver.

368
00:16:47,400 --> 00:16:50,040
Es posible que la pintura no se adhiera a eso.

369
00:16:50,040 --> 00:16:54,040
y no se vería bien
<color de fuente="

370
00:16:54,040 --> 00:16:56,240
Al parecer, llevará más tiempo.

371
00:16:56,240 --> 00:16:58,800
Sí, esperemos que al final
en realidad es lo que quiero.

372
00:16:58,800 --> 00:17:00,920
realmente espero
que el resultado sea bueno.

373
00:17:06,720 --> 00:17:09,560
Bien, mantén el ojo abierto
para esta finca.

374
00:17:09,560 --> 00:17:12,080
Realmente no se parece a Oxford,
¿lo hace?

375
00:17:12,080 --> 00:17:14,320
Quiero decir, pensé que Oxford
Era como Hogwarts.

376
00:17:14,320 --> 00:17:16,280
¿Dónde están los magos?
¿Dónde está volando la gente?

377
00:17:16,280 --> 00:17:17,800
¿Dónde están los búhos?

378
00:17:20,000 --> 00:17:22,840
¡Oh! creo que esto será
las casas piloto.

379
00:17:22,840 --> 00:17:25,040
Sí, Michelle mencionó un lago.

380
00:17:27,240 --> 00:17:29,840
Es hora de ver cómo los diseñadores
están avanzando.

381
00:17:31,880 --> 00:17:34,880
Hola, Paul, amor.

382
00:17:34,880 --> 00:17:38,200
Hola, decidiste hacer todo.
de la habitación en el papel tapiz.

383
00:17:38,200 --> 00:17:39,840
¿Por qué harías eso?

384
00:17:39,840 --> 00:17:42,640
Sólo creo que es hora de cambiar
desde la pared característica

385
00:17:42,640 --> 00:17:45,120
<color de fuente="
Sí. Todos lo hemos hecho.

386
00:17:45,120 --> 00:17:47,960
Ahora, esto... Sí.

387
00:17:47,960 --> 00:17:49,600
Laurence Llewelyn-Bowen...

388
00:17:49,600 --> 00:17:52,440
No vas a poner esto
en la habitación. ¿Por qué no?

389
00:17:52,440 --> 00:17:54,760
Entonces él va a estar juzgando.
con Michelle.

390
00:17:54,760 --> 00:17:57,320
Lo sé, qué coincidencia.
¡Eso es tan astuto!

391
00:17:57,320 --> 00:17:59,160
Quieres ganar esta competencia,
¿no?

392
00:17:59,160 --> 00:18:00,400
<color de fuente="

393
00:18:00,400 --> 00:18:02,480
Bueno, escucha, te dejo.
a tu ahorcamiento.

394
00:18:02,480 --> 00:18:03,840
Me alegro que te guste. Sí, bueno,

395
00:18:03,840 --> 00:18:06,280
No me gustan los espejos
pero no te puede gustar todo.

396
00:18:06,280 --> 00:18:07,680
No me gusta esa camisa, pero...

397
00:18:07,680 --> 00:18:10,440
Tal vez podría hacer un cojín con
¡No te caigas de la escalera!

398
00:18:10,440 --> 00:18:11,840
¡Hasta luego, Alan! ¡Uf!

399
00:18:14,520 --> 00:18:16,160
Es la mitad del primer día...

400
00:18:16,160 --> 00:18:18,160
Oh, Dios, se está poniendo
algunas burbujas de aire adentro.

401
00:18:20,040 --> 00:18:23,280
pintura y papel
están subiendo por todas partes.

402
00:18:23,280 --> 00:18:25,000
Oh, REALMENTE me gusta.

403
00:18:25,000 --> 00:18:29,120
La forma en que se siente alrededor de los bordes
como si fuera una pieza enmarcada de... Sí.

404
00:18:30,560 --> 00:18:31,640
¡Oh!

405
00:18:31,640 --> 00:18:33,440
<color de fuente="

406
00:18:35,400 --> 00:18:37,800
ME ENCANTAN las capas de tres.
Es tan lindo.

407
00:18:37,800 --> 00:18:40,200
Es sólo ese pequeño detalle extra,
¿no es así? Sí.

408
00:18:40,200 --> 00:18:41,840
Por aquí.

409
00:18:41,840 --> 00:18:44,240
Michelle espera una clase superior.
finalizar

410
00:18:44,240 --> 00:18:46,440
en estas casas piloto de un millón de libras...

411
00:18:46,440 --> 00:18:49,320
<color de fuente="
sólo para hacerlo bien,

412
00:18:49,320 --> 00:18:52,080
pero quiero asegurarme de que,
Ya sabes, este es el tapón del espectáculo.

413
00:18:55,480 --> 00:18:56,960
Al lado...

414
00:18:56,960 --> 00:18:59,520
Ahora, verás, ¿por qué pasó eso?

415
00:18:59,520 --> 00:19:02,360
Entonces, eso es un poco rosado.

416
00:19:02,360 --> 00:19:05,360
..Amy tiene un problema con ella.
pintura mezclada a medida.

417
00:19:05,360 --> 00:19:06,920
Es demasiado rosa.

418
00:19:06,920 --> 00:19:08,120
<color de fuente="

419
00:19:08,120 --> 00:19:11,080
¿Podemos poner un poco de blanco o
algo e intentar jugar?

420
00:19:11,080 --> 00:19:13,440
Sí, podemos coincidir. Sí.

421
00:19:13,440 --> 00:19:15,400
Por favor, intentémoslo.

422
00:19:15,400 --> 00:19:18,680
No es tan reducido
como estaba buscando,

423
00:19:18,680 --> 00:19:21,280
<color de fuente="

424
00:19:21,280 --> 00:19:24,720
El peligro es que no me gusta.
A Michelle no le gustará.

425
00:19:24,720 --> 00:19:27,640
y no será una sala ganadora -
ese es el peligro.

426
00:19:27,640 --> 00:19:29,560
Creo que tenemos que matarlo.
al menos a la mitad.

427
00:19:29,560 --> 00:19:33,600
<color de fuente="
cuanto más no me gusta.

428
00:19:33,600 --> 00:19:35,240
Justo al lado de la calle...

429
00:19:35,240 --> 00:19:37,320
No hay nada más en este momento.

430
00:19:37,320 --> 00:19:40,040
que se puede hacer fisicamente
con los paneles.

431
00:19:40,040 --> 00:19:42,120
Sólo nos queda esperar a que se seque.

432
00:19:42,120 --> 00:19:45,360
..la madera para Mona's
los paneles de la pared han sido sellados

433
00:19:45,360 --> 00:19:48,080
y la pintura ha comenzado,

434
00:19:48,080 --> 00:19:51,320
pero el tiempo extra que se necesita
ha afectado su agenda.

435
00:19:51,320 --> 00:19:54,320
Sí, simplemente cambié las cosas.

436
00:19:54,320 --> 00:19:57,880
En realidad pensé que esta obra de arte era parte
sucedería mañana.

437
00:19:59,480 --> 00:20:02,600
Si me preguntaras si estoy preocupado...
En este punto, no estoy preocupado.

438
00:20:02,600 --> 00:20:05,880
De hecho tengo mucha confianza
<color de fuente="

439
00:20:06,960 --> 00:20:08,720
¿Mona?

440
00:20:08,720 --> 00:20:10,080
¿Qué es esto?

441
00:20:10,080 --> 00:20:12,000
Estoy haciendo algunas obras de arte.

442
00:20:12,000 --> 00:20:13,400
¿Esa es Michelle?

443
00:20:13,400 --> 00:20:15,960
Ay dios mío,
¡Eres el primero en adivinarlo bien!

444
00:20:15,960 --> 00:20:18,560
Creí reconocer
esa sonrisa, si!

445
00:20:18,560 --> 00:20:22,280
¿Y sabes qué?
Voy a dibujarte, en vivo, ahora.

446
00:20:22,280 --> 00:20:25,520
¡Ah, por favor! Sé mi modelo.

447
00:20:25,520 --> 00:20:28,040
Oh, ¿desnudo, desnudo?<font color="

448
00:20:28,040 --> 00:20:29,880
MONA RÍE

449
00:20:29,880 --> 00:20:32,680
Así que quédate así.
Puede que tarde unos minutos.

450
00:20:32,680 --> 00:20:34,880
DE ACUERDO. ¿DE ACUERDO?

451
00:20:34,880 --> 00:20:36,760
¿Por qué no estás mirando el periódico?

452
00:20:36,760 --> 00:20:39,280
Esta es la técnica -
Sólo te estoy mirando.

453
00:20:39,280 --> 00:20:42,520
Mis gafas se están empañando
con la concentración.

454
00:20:42,520 --> 00:20:43,600
MONA RÍE

455
00:20:45,560 --> 00:20:48,720
Al lado, el constructor ha gastado
la mañana con charlotte,

456
00:20:48,720 --> 00:20:52,920
así que ahora el edificio de su compañera de equipo Barbara
el calendario se está retrasando.

457
00:20:52,920 --> 00:20:56,440
¿Ya se hizo la partición?

458
00:20:56,440 --> 00:20:57,840
No, todavía no.

459
00:20:57,840 --> 00:20:59,680
DE ACUERDO. Entonces esa es la preocupación.

460
00:20:59,680 --> 00:21:03,040
Pero el carpintero lo va a hacer.
extremadamente rápido mañana por la mañana

461
00:21:03,040 --> 00:21:06,440
y voy a pegarle pintura
<color de fuente="

462
00:21:06,440 --> 00:21:09,880
Pero estaré justo hasta
El último minuto mañana, seguro.

463
00:21:09,880 --> 00:21:11,280
Oh, Dios.

464
00:21:11,280 --> 00:21:14,120
Me preocupa que no llegue
juntos como Bárbara quiere,

465
00:21:14,120 --> 00:21:17,560
porque no demasiado
ha subido todavía,

466
00:21:17,560 --> 00:21:19,760
<color de fuente="

467
00:21:21,560 --> 00:21:24,240
Charlotte, ¿cómo te va?

468
00:21:24,240 --> 00:21:28,240
Está bien. Le di mi decorador a
Barbara porque tiene mucho que hacer.

469
00:21:28,240 --> 00:21:29,600
pero ahora estoy solo.

470
00:21:29,600 --> 00:21:32,120
¿Ha habido algún problema?
con compartir los trabajadores?

471
00:21:32,120 --> 00:21:34,360
¿Los has necesitado más?
que tu pareja o...?

472
00:21:34,360 --> 00:21:36,720
Creo que ella los necesita más que yo.

473
00:21:36,720 --> 00:21:39,640
<color de fuente="
un error de planificación.

474
00:21:39,640 --> 00:21:42,320
Sí. porque siempre estuvimos
va a estar en un equipo.

475
00:21:42,320 --> 00:21:45,520
Sí. No deberías planificar demasiado
si no hay suficiente...

476
00:21:45,520 --> 00:21:47,160
Sí, sí.

477
00:21:48,200 --> 00:21:49,920
Con Charlotte distraída,

478
00:21:49,920 --> 00:21:52,800
Jon está aprovechando la oportunidad
para echar un vistazo furtivo

479
00:21:52,800 --> 00:21:54,600
en la competencia.

480
00:21:54,600 --> 00:21:57,240
<color de fuente="

481
00:21:57,240 --> 00:22:00,080
Es bastante estresante
para ver lo que alguien más ha hecho

482
00:22:00,080 --> 00:22:02,560
Porque al instante estoy comparando.

483
00:22:02,560 --> 00:22:04,320
Normalmente no me quedo sin palabras...

484
00:22:05,440 --> 00:22:08,200
..y ahora lo soy.
¿Qué pienso? ¿Qué pienso?

485
00:22:08,200 --> 00:22:10,400
Si, es muy diferente
<color de fuente="

486
00:22:10,400 --> 00:22:14,040
Entras en mi habitación
y, ya sabes, es... rosa.

487
00:22:15,560 --> 00:22:18,480
Estoy siendo fiel a mí mismo,
y ahora solo estoy cuestionando

488
00:22:18,480 --> 00:22:20,280
que no he hecho lo suficiente
cosas artísticas.

489
00:22:20,280 --> 00:22:22,360
Si todos fuéramos iguales,
no funcionaria ¿verdad?

490
00:22:22,360 --> 00:22:24,600
<color de fuente="
interior design,

491
00:22:24,600 --> 00:22:27,400
no quieren lo mismo
de todos.

492
00:22:27,400 --> 00:22:30,320
Dudas para mí
es un verdadero desafío.

493
00:22:30,320 --> 00:22:33,040
dudo de mi mismo
sobre muchas cosas.

494
00:22:33,040 --> 00:22:34,760
Para algunas personas es sólo papel tapiz,

495
00:22:34,760 --> 00:22:37,320
<color de fuente="
es sólo un cojín.

496
00:22:37,320 --> 00:22:39,600
Para mí no lo es.
Es una expresión.

497
00:22:39,600 --> 00:22:42,480
Es solo esa cosa en mi cabeza
que sigue diciendo,

498
00:22:42,480 --> 00:22:44,720
"No hiciste lo suficiente"

499
00:22:44,720 --> 00:22:47,280
y, um, necesito deshacerme de él.

500
00:22:52,200 --> 00:22:54,120
A medida que el primer día llega a su fin,

501
00:22:54,120 --> 00:22:57,680
algunos equipos se sienten felices
con sus avances....

502
00:22:57,680 --> 00:22:59,200
El acabado es asombroso.

503
00:22:59,200 --> 00:23:01,040
tienes que estar contento
con eso ¿no?

504
00:23:01,040 --> 00:23:03,680
Sí, realmente lo soy.
Absolutamente hermoso.

505
00:23:03,680 --> 00:23:06,400
Oh... Si tan solo no tuviera
queda mucho por hacer.

506
00:23:06,400 --> 00:23:08,320
¡Oh Dios mío!

507
00:23:08,320 --> 00:23:11,320
<color de fuente="
de luz un poco más tarde en el día,

508
00:23:11,320 --> 00:23:13,960
realmente se está calmando.

509
00:23:13,960 --> 00:23:17,560
Oh, se ve realmente encantador.
Estoy súper feliz con eso.

510
00:23:17,560 --> 00:23:20,920
Creo que de cara al mañana, eso
fuego en el vientre va a ser

511
00:23:20,920 --> 00:23:23,720
aun mas caliente y me voy
<color de fuente="

512
00:23:23,720 --> 00:23:26,960
Estoy un poco preocupado donde
estamos al final del día,

513
00:23:26,960 --> 00:23:28,400
con la cantidad de pintura.

514
00:23:28,400 --> 00:23:30,800
...mientras otros sienten
menos confiado...

515
00:23:32,360 --> 00:23:34,240
no voy a jurar,
pero hay mucho que hacer.

516
00:23:34,240 --> 00:23:37,760
Es el trabajo de preparación que
<color de fuente="

517
00:23:40,440 --> 00:23:41,760
Mmm.

518
00:23:46,120 --> 00:23:47,480
PERFORACIÓN

519
00:23:47,480 --> 00:23:49,120
Emocionado de volver allí.

520
00:23:49,120 --> 00:23:51,160
Sí. Aquí va.

521
00:23:51,160 --> 00:23:53,760
Es el último día del desafío.

522
00:23:53,760 --> 00:23:55,640
Esta mañana hice otra lista.

523
00:23:55,640 --> 00:23:58,800
Muy bien, ¿quieres...?
<color de fuente="

524
00:23:58,800 --> 00:24:01,440
tengo bastantes cosas,
ya sabes, ese tipo de necesidad es hacer.

525
00:24:01,440 --> 00:24:04,360
Me siento realmente confiado. como tu
Ya veo, quedan unas cuantas hojas por hacer.

526
00:24:04,360 --> 00:24:06,160
y eso será
toda la habitación completa.

527
00:24:07,600 --> 00:24:09,400
<color de fuente="

528
00:24:09,400 --> 00:24:13,040
En el dormitorio de Mona, la pared
los paneles finalmente están listos y listos

529
00:24:13,040 --> 00:24:14,480
para una cabecera.

530
00:24:16,080 --> 00:24:17,360
Grapas adentro.

531
00:24:19,520 --> 00:24:22,520
¡Dios mío, estoy súper emocionada!
En realidad está funcionando.

532
00:24:22,520 --> 00:24:25,240
¡Hola!
¡Hola!

533
00:24:25,240 --> 00:24:28,200
Dios mío, realmente parece
como si fuera parte de la pared.

534
00:24:28,200 --> 00:24:31,200
<color de fuente="
un poco más grueso que el resto.

535
00:24:31,200 --> 00:24:33,520
¿Es como un enorme suspiro de alivio?

536
00:24:33,520 --> 00:24:35,480
Sí. Míralo.

537
00:24:35,480 --> 00:24:38,520
Estoy feliz de que en realidad sea
finalmente arriba.

538
00:24:38,520 --> 00:24:40,880
Sin embargo, no tenemos mucho tiempo.
izquierda.

539
00:24:40,880 --> 00:24:42,760
<color de fuente="

540
00:24:44,080 --> 00:24:47,280
Mientras Mona la remata
pieza central, compañera de equipo Siobhan

541
00:24:47,280 --> 00:24:50,600
está trabajando en las cortinas
para su sala de estar.

542
00:24:50,600 --> 00:24:54,840
Siempre pienso que los cenefas son simplemente amables.
de rematar las cortinas,

543
00:24:54,840 --> 00:24:57,880
y sobre todo porque la ventana
es la característica real,

544
00:24:57,880 --> 00:25:00,280
Creo que se ve realmente
<color de fuente="

545
00:25:00,280 --> 00:25:02,440
Hola Siobhan. ¡Hola!

546
00:25:02,440 --> 00:25:05,000
Hace un poco de calor para los leggings amarillos.

547
00:25:05,000 --> 00:25:07,320
solo queria traer
un poco de color,

548
00:25:07,320 --> 00:25:09,320
y he cometido un error, de verdad,
¿no?

549
00:25:09,320 --> 00:25:11,640
Entonces, ¿qué es esto?
Esta es una cenefa.

550
00:25:11,640 --> 00:25:15,240
DE ACUERDO. Entonces esto va a pasar
<color de fuente="

551
00:25:15,240 --> 00:25:18,600
así que solo para enmarcar
esa hermosa vista del lago.

552
00:25:18,600 --> 00:25:20,720
¿Estás a tiempo?
Um, no... Mmm...

553
00:25:20,720 --> 00:25:23,400
Pensé que sería un poco
más adelante con esto, pero ya está tardado

554
00:25:23,400 --> 00:25:26,160
Un poco más de lo que pensaba.
<color de fuente="

555
00:25:26,160 --> 00:25:29,120
Lo último que necesitas soy yo
caminando, charlando contigo.

556
00:25:29,120 --> 00:25:31,040
¿Te dejo con eso?
Sí, por favor.

557
00:25:31,040 --> 00:25:33,600
Buena suerte, Siobhan.
Gracias Alan.

558
00:25:33,600 --> 00:25:36,840
Al lado,
en casa de Bárbara y Charlotte,

559
00:25:36,840 --> 00:25:40,360
Bárbara sigue trabajando en
su marco de madera hecho a medida.

560
00:25:40,360 --> 00:25:44,200
El propósito del divisor.
es definir la zona de asientos.

561
00:25:44,200 --> 00:25:47,560
<color de fuente="
más intimidad

562
00:25:47,560 --> 00:25:49,640
y creo que añade un poco de dramatismo.

563
00:25:49,640 --> 00:25:52,840
Me siento simplemente nervioso,
en realidad, solo ansioso,

564
00:25:52,840 --> 00:25:54,960
y hoy soy consciente del tiempo.

565
00:25:57,880 --> 00:26:00,320
Sólo quiero comprobar lo de hoy.
Sí.

566
00:26:00,320 --> 00:26:01,960
<color de fuente="

567
00:26:01,960 --> 00:26:05,120
tienes muebles
se está haciendo esta mañana, ¿verdad?

568
00:26:05,120 --> 00:26:07,800
Sí. Cuando lo estás pintando,

569
00:26:07,800 --> 00:26:11,360
¿Puedo llevarlo para terminar?
¿Algunos de los trabajos que tengo que hacer?

570
00:26:11,360 --> 00:26:12,880
Absolutamente.

571
00:26:12,880 --> 00:26:15,800
<color de fuente="
para que no se terminen en el último momento.

572
00:26:15,800 --> 00:26:19,200
Paisaje. ¿Paisaje? Ah, OK.

573
00:26:19,200 --> 00:26:22,200
Dame una altura. ¿Más alto o más bajo?
Uno...

574
00:26:23,840 --> 00:26:26,160
No, tal vez donde estaba, creo.

575
00:26:26,160 --> 00:26:27,760
Sí. Perfecto.

576
00:26:27,760 --> 00:26:30,200
<color de fuente="
¿Con Bárbara? Todo.

577
00:26:31,680 --> 00:26:34,440
¿Eso significa que tiene muchas
¿hacer? Todavía tengo mucho que hacer

578
00:26:34,440 --> 00:26:37,440
porque hice todo el tuyo primero,
y ahora tengo que terminar con el de ella.

579
00:26:37,440 --> 00:26:39,840
<color de fuente="
Has hecho lo mío hoy.

580
00:26:39,840 --> 00:26:42,360
Eso es porque estabas haciendo sus cosas.
toda la mañana...

581
00:26:42,360 --> 00:26:43,640
También.

582
00:26:45,440 --> 00:26:48,240
Porque los necesito cortados por la mitad.
DE ACUERDO.

583
00:26:48,240 --> 00:26:49,440
Un poco de tensión.

584
00:26:49,440 --> 00:26:52,560
<color de fuente="
espacio para rematar pequeñas cosas,

585
00:26:52,560 --> 00:26:54,960
cuando en realidad debería estar haciendo
el gran edificio de al lado.

586
00:26:59,000 --> 00:27:01,720
Entonces, estoy usando esta tela aquí,
pero también lo estoy recogiendo

587
00:27:01,720 --> 00:27:05,640
en los cojines también, solo
<color de fuente="

588
00:27:05,640 --> 00:27:07,520
En la casa de Jon y Lynsey,

589
00:27:07,520 --> 00:27:10,080
Paneles verticales de Lynsey
ahora están en su lugar,

590
00:27:10,080 --> 00:27:13,560
así que ella pasó a ella
muebles blandos.

591
00:27:13,560 --> 00:27:17,080
queria un mueble
eso encajaría con los colores

592
00:27:17,080 --> 00:27:20,360
del exterior y traerlo hacia adentro,
para que hubiera algún trozo ahí,

593
00:27:20,360 --> 00:27:23,560
<color de fuente="
la ventana, leer o algo así.

594
00:27:23,560 --> 00:27:24,640
Lo que no quería,

595
00:27:24,640 --> 00:27:27,040
cuando entraste por esta puerta,
para que bloquee la vista.

596
00:27:27,040 --> 00:27:28,600
¡Oh!

597
00:27:28,600 --> 00:27:30,960
esto es un poco diferente
a como era antes.

598
00:27:32,320 --> 00:27:35,160
<color de fuente="
arriba de la pared, el bloque verde

599
00:27:35,160 --> 00:27:37,600
cruza el techo
solo de este lado.

600
00:27:37,600 --> 00:27:40,760
Mientras tanto, el compañero de equipo Jon
hacer un cambio de última hora

601
00:27:40,760 --> 00:27:43,240
para impulsar su diseño aún más.

602
00:27:43,240 --> 00:27:46,360
Y tiene que salir
50 centímetros.

603
00:27:46,360 --> 00:27:49,560
<color de fuente="
mete las almohadas,

604
00:27:49,560 --> 00:27:51,440
los cojines
y la mesita de noche,

605
00:27:51,440 --> 00:27:54,080
entonces se siente como si fuera un dosel
sobre eso, por lo que en cierto modo lo enmarca.

606
00:27:54,080 --> 00:27:56,720
Fresco. Cuando entré en la habitación,
<color de fuente="

607
00:27:56,720 --> 00:27:59,480
"Voy a seguir mi instinto
instinto. La cama tiene que estar aquí."

608
00:27:59,480 --> 00:28:02,680
Sólo quiero asegurarme de que haya
suficiente camino para pasar.

609
00:28:02,680 --> 00:28:05,120
Lo que podría hacer es eliminar
una de mis mesitas de noche

610
00:28:05,120 --> 00:28:07,040
porque podría ser un poco
<color de fuente="

611
00:28:07,040 --> 00:28:08,600
Lo siento, si eso te retrasó un poco,

612
00:28:08,600 --> 00:28:10,680
pero simplemente no estaba mirando
lo suficientemente grande.

613
00:28:12,240 --> 00:28:14,800
Lleva bastante tiempo porque
tienes que conseguir la pintura

614
00:28:14,800 --> 00:28:16,640
en la tela. Sí, sumérjalo.

615
00:28:16,640 --> 00:28:18,720
<color de fuente="
lo cual es bueno.

616
00:28:18,720 --> 00:28:20,480
Ahora solo se tratará de
desvaneciéndolo

617
00:28:20,480 --> 00:28:23,480
y asegurándose
parece más decidido.

618
00:28:23,480 --> 00:28:27,400
En la casa de los chicos, en casa de Peter.
preparando unas cortinas pintadas a mano

619
00:28:27,400 --> 00:28:28,760
para su dormitorio.

620
00:28:28,760 --> 00:28:30,880
¡Pedro!

621
00:28:30,880 --> 00:28:33,520
Hola. ¡Mírate con tu peto!

622
00:28:33,520 --> 00:28:35,320
¿Qué está sucediendo? ¿Qué es esto?

623
00:28:35,320 --> 00:28:36,920
Estas son las cortinas de Peter,

624
00:28:36,920 --> 00:28:40,480
así que básicamente quería embellecer
ellos poniéndoles una frontera.

625
00:28:40,480 --> 00:28:42,920
Normalmente, obtendrías otro
tela y coserla,

626
00:28:42,920 --> 00:28:44,680
pero por cuestiones de presupuesto
y limitaciones de tiempo,

627
00:28:44,680 --> 00:28:46,760
<color de fuente="
la frontera.

628
00:28:46,760 --> 00:28:49,880
¿Lo estás pintando? estas pintando
tus propias cortinas... Sí.

629
00:28:49,880 --> 00:28:52,320
¿Has visto a alguien hacer esto antes?
Sí, lo tengo.

630
00:28:52,320 --> 00:28:53,480
Oh, lo tienes. DE ACUERDO.

631
00:28:53,480 --> 00:28:56,080
Quiero decir, YouTube e Internet.
es genial, ¿no?

632
00:28:56,080 --> 00:29:00,280
michelle dijo
"aspiracional y lujoso",

633
00:29:00,280 --> 00:29:02,680
pero, en realidad,
Ha empezado a pintar cortinas.

634
00:29:02,680 --> 00:29:06,360
Nunca he visto algo parecido.
¿Por qué pintarías tus cortinas?

635
00:29:08,680 --> 00:29:10,680
Pondremos este primero.

636
00:29:10,680 --> 00:29:12,760
Al lado, buenas noticias para Bárbara.

637
00:29:12,760 --> 00:29:15,680
Su divisor de habitación
está listo para instalar.

638
00:29:15,680 --> 00:29:17,360
Lindo. Se ve bien.

639
00:29:17,360 --> 00:29:18,960
Luego simplemente los clavaremos y fijaremos.

640
00:29:20,960 --> 00:29:24,520
Odiaría haber llegado a esto
apuntar y terminar,

641
00:29:24,520 --> 00:29:26,680
<color de fuente="

642
00:29:26,680 --> 00:29:30,400
así que estoy orgulloso de estar realmente
trabajando hasta el último minuto.

643
00:29:32,360 --> 00:29:34,080


644
00:29:34,080 --> 00:29:35,360
Sí, se ve bien.

645
00:29:36,720 --> 00:29:39,480
Sólo tengo que ordenar.

646
00:29:41,000 --> 00:29:44,600
Y voy a... he empezado
trayendo mis muebles blandos

647
00:29:44,600 --> 00:29:47,520
<color de fuente="
para que no me apresure

648
00:29:47,520 --> 00:29:49,440
subiéndolos por las escaleras.

649
00:29:49,440 --> 00:29:50,920
Entonces creo que estamos bien.

650
00:29:53,280 --> 00:29:57,200
Una cama es muy, muy importante.
Es el corazón del dormitorio.

651
00:29:57,200 --> 00:29:59,600
El corazón del dormitorio.

652
00:29:59,600 --> 00:30:01,680
Con la cama de Mona finalmente completa,

653
00:30:01,680 --> 00:30:04,920
ella ahora puede concentrarse
en los toques finales.

654
00:30:04,920 --> 00:30:07,200
Mona, ¿qué estás haciendo?

655
00:30:07,200 --> 00:30:08,880
¡Es vergonzoso!

656
00:30:08,880 --> 00:30:10,360
Estoy sudando aquí.

657
00:30:10,360 --> 00:30:12,360
Tu arete está pegado a tu cara.

658
00:30:12,360 --> 00:30:14,760
No has visto a otra mujer
sudando como yo?

659
00:30:14,760 --> 00:30:17,880
Nunca he visto a una mujer sudar.
tienes razón.

660
00:30:17,880 --> 00:30:21,720
Entonces, escucha, ¿has tenido tiempo?
hacer mi caricatura?

661
00:30:21,720 --> 00:30:22,960
Vamos a ver.

662
00:30:29,120 --> 00:30:31,560
¡Ah, mira! quiero decir,
se parece mucho a mí,

663
00:30:31,560 --> 00:30:34,280
tal vez lo use
como mi foto de pasaporte.

664
00:30:34,280 --> 00:30:36,960
Probablemente deberías hacerlo.
Ponme al lado de Michelle.

665
00:30:36,960 --> 00:30:38,640
Eso es encantador, eso es.

666
00:30:38,640 --> 00:30:41,040
¿No te gusta?
No, me encanta.

667
00:30:41,040 --> 00:30:42,360
Fue sólo un shock.

668
00:30:42,360 --> 00:30:44,880
Quiero decir, sé que mis dientes están malos,
¡pero no son tan malos!

669
00:30:44,880 --> 00:30:46,320
SE RÍEN

670
00:30:48,520 --> 00:30:50,080
Se acerca el momento decisivo,

671
00:30:50,080 --> 00:30:53,320
así que soy como, soy un poco
de un diezmador, de verdad.

672
00:30:54,600 --> 00:30:56,280
Falta una hora...

673
00:30:57,960 --> 00:30:59,360
Estoy llegando allí.

674
00:30:59,360 --> 00:31:01,920
..y es un sprint
hasta la línea de meta.

675
00:31:01,920 --> 00:31:04,880
¿Eso es bob-on? Eso es genial,
ahí es donde lo quiero.

676
00:31:04,880 --> 00:31:06,760
Sí, ocupado, ocupado.

677
00:31:06,760 --> 00:31:08,280
Definitivamente me siento emocionado,

678
00:31:08,280 --> 00:31:11,160
porque todas las cosas que he sido
<color de fuente="

679
00:31:11,160 --> 00:31:12,880
ahora están dando sus frutos.

680
00:31:12,880 --> 00:31:14,800
Quizás necesite ponerlo en horizontal.

681
00:31:14,800 --> 00:31:16,960
Es bueno. Yo simplemente digo: "¡Oh, Dios!"

682
00:31:16,960 --> 00:31:19,320
¡ESTRÉPITO!

683
00:31:16,960 --> 00:31:19,320
¡Ay dios mío!

684
00:31:19,320 --> 00:31:22,200
ELLA SUSURRA: ¡Oh! acabo de quemarme
un poco de plástico encima.

685
00:31:22,200 --> 00:31:23,760
¿Qué debo hacer?

686
00:31:23,760 --> 00:31:25,320
<color de fuente="
Sí.

687
00:31:25,320 --> 00:31:27,720
Me encanta esto.
Creo que ha funcionado muy bien.

688
00:31:27,720 --> 00:31:29,880
Realmente lindo. Fresco. Gracias.

689
00:31:29,880 --> 00:31:32,400
ahora me estoy petrificando
sobre ser juzgado.

690
00:31:32,400 --> 00:31:34,280
No quiero estar en ese sofá.

691
00:31:34,280 --> 00:31:38,480
Listo para echar su ojo profesional
sobre las casas terminadas -

692
00:31:38,480 --> 00:31:39,720
los jueces.

693
00:31:39,720 --> 00:31:42,920
Creo que eres simplemente malvado porque estos
la gente pobre comienza con una casa piloto.

694
00:31:42,920 --> 00:31:44,880
es lo mas dificil
en el mundo para hacer,

695
00:31:44,880 --> 00:31:47,800
y aun así ahí lo tienes, simplemente tiras
sacarlos del trampolín,

696
00:31:47,800 --> 00:31:50,480
<color de fuente="

697
00:31:50,480 --> 00:31:54,040
Ayudar a Michelle esta semana es
juez invitado y leyenda de los interiores

698
00:31:54,040 --> 00:31:55,760
Laurence Llewelyn-Bowen.

699
00:31:57,360 --> 00:31:59,120
La gente podría pensar que una casa piloto,

700
00:31:59,120 --> 00:32:01,200
porque es todo tipo de
un lienzo en blanco,

701
00:32:01,200 --> 00:32:04,120
Quizás sea un desafío más fácil,
pero no lo es en absoluto, ¿verdad?

702
00:32:04,120 --> 00:32:05,840
<color de fuente="
para equilibrar.

703
00:32:05,840 --> 00:32:07,480
Tienes la personalidad,

704
00:32:07,480 --> 00:32:10,320
la identidad de un cliente propuesto
eso se está acercando.

705
00:32:10,320 --> 00:32:12,880
No es como si estuvieras a mano
conocer a alguien de verdad.

706
00:32:12,880 --> 00:32:15,600
Pero lo bueno es que pueden
<color de fuente="

707
00:32:15,600 --> 00:32:16,880
en espacios comparables.

708
00:32:16,880 --> 00:32:19,200
cada uno de los espacios
es del mismo tamaño y forma,

709
00:32:19,200 --> 00:32:23,200
así que espero que vayamos
para tener una verdadera sensación de sorpresa

710
00:32:23,200 --> 00:32:25,680
y transición y diferencia
entre cada uno.

711
00:32:27,880 --> 00:32:30,280
Primera casa en ser juzgada,
La de Pedro y Pablo.

712
00:32:32,320 --> 00:32:34,320
¿Crees que habrás terminado?
a tiempo? Por supuesto.

713
00:32:34,320 --> 00:32:37,040
Sólo estoy esponjando cojines.
Vamos a terminar. ¡Cortejar!

714
00:32:37,040 --> 00:32:39,160
Sí, creo que en general
Eso se ve muy, muy bonito.

715
00:32:39,160 --> 00:32:41,120
voy a concentrarme ahora
<color de fuente="

716
00:32:41,120 --> 00:32:42,840
en su lugar
y vestir la habitación.

717
00:32:42,840 --> 00:32:43,960
Allá.

718
00:32:43,960 --> 00:32:47,000
Vale la pena el estrés, la tensión,
el sudor, las lágrimas, el drama.

719
00:32:52,400 --> 00:32:54,920
Me encanta el resultado final.

720
00:32:56,400 --> 00:33:00,720
Y creo que solo tengo eso
<color de fuente="

721
00:33:00,720 --> 00:33:02,520
en empapelar las cuatro paredes.

722
00:33:04,880 --> 00:33:09,000
Bueno, esto es una transformación.
De una caja blanca, ¿no?

723
00:33:09,000 --> 00:33:11,080
estoy bastante emocionado
por esta paleta de colores.

724
00:33:11,080 --> 00:33:13,760
Hace calor.
Es bastante masculino, ¿no?

725
00:33:13,760 --> 00:33:15,520
<color de fuente="

726
00:33:15,520 --> 00:33:17,800
ese no es el mismo idioma
como eso. Sí.

727
00:33:17,800 --> 00:33:20,240
Definitivamente es diferente
a lo que está pasando con los espejos.

728
00:33:20,240 --> 00:33:22,400
Tenemos muchas cosas aquí.

729
00:33:22,400 --> 00:33:24,120
Todo muy sofisticado.

730
00:33:24,120 --> 00:33:26,320
<color de fuente="
de aspiracional,

731
00:33:26,320 --> 00:33:30,320
pero él es un poco mixto
un poco sus metáforas.

732
00:33:30,320 --> 00:33:32,840
No me gusta la elección del fondo de pantalla
en absoluto.

733
00:33:32,840 --> 00:33:36,000
Creo que es bastante
abrumador para el espacio.

734
00:33:36,000 --> 00:33:38,360
<color de fuente="
en las cuatro paredes.

735
00:33:38,360 --> 00:33:41,880
Quiero decir, en realidad me encanta.
porque tiene mucha textura.

736
00:33:41,880 --> 00:33:45,880
Si hubiera conservado el papel tapiz
tal vez a una especie de dos paredes,

737
00:33:45,880 --> 00:33:48,160
para que recibas el tipo de abrazo
de papel tapiz detrás de ti,

738
00:33:48,160 --> 00:33:51,160
<color de fuente="
de exhalar hacia esa vista,

739
00:33:51,160 --> 00:33:54,160
Creo que eso habría sido simplemente
lo aligeró un poco.

740
00:33:54,160 --> 00:33:56,040
El ganador, ganador, cena de pollo.

741
00:33:56,040 --> 00:33:57,760
Aquí tiene que estar la fotografía.

742
00:33:57,760 --> 00:33:59,240
¿No harías eso?

743
00:33:59,240 --> 00:34:01,480
Quiero decir, en realidad,
<color de fuente="

744
00:34:01,480 --> 00:34:04,240
con la belleza incandescente
Ese es Laurence Llewelyn-Bowen,

745
00:34:04,240 --> 00:34:06,160
Creo que lo pondrías en el corazón.
de su esquema.

746
00:34:06,160 --> 00:34:09,440
Me parece increíblemente extraño

747
00:34:09,440 --> 00:34:12,520
que pongas una foto tuya
en una casa piloto.

748
00:34:18,000 --> 00:34:22,360
<color de fuente="
de lo que imaginaba que sería.

749
00:34:22,360 --> 00:34:25,600
Tengo mucha confianza, por lo tanto,
si terminé entre los dos últimos,

750
00:34:25,600 --> 00:34:28,120
Tendría más preguntas para ellos.
de lo que tendrían por mí,

751
00:34:28,120 --> 00:34:29,560
Creo.

752
00:34:29,560 --> 00:34:33,040
Una de mis cosas favoritas es
<color de fuente="

753
00:34:33,040 --> 00:34:35,320
de la habitación de lo que yo llamo
"el sobre".

754
00:34:35,320 --> 00:34:39,440
Comienzas con los acabados de las paredes,
la textura, las capas.

755
00:34:40,480 --> 00:34:41,680
Y eso me encanta.

756
00:34:41,680 --> 00:34:43,480
Creo que hay demasiado diseño.
aquí dentro.

757
00:34:43,480 --> 00:34:46,360
<color de fuente="
sería bastante desagradable.

758
00:34:46,360 --> 00:34:48,440
Hay una armonía que siento
a la habitación. Hay,

759
00:34:48,440 --> 00:34:51,600
todavía me gustaría señalar
que tienes tu espalda

760
00:34:51,600 --> 00:34:52,720
a esa foto,

761
00:34:52,720 --> 00:34:54,760
probablemente no puedas ver
<color de fuente="

762
00:34:54,760 --> 00:34:56,280
Porque estoy parado frente a él.

763
00:34:56,280 --> 00:34:59,880
Tenemos todo un corredor de difamaciones
¡bajando allí!

764
00:34:59,880 --> 00:35:02,680
El tratamiento de la ventana
decepciona la habitación.

765
00:35:02,680 --> 00:35:04,680
Buena idea lo de las cortinas.

766
00:35:04,680 --> 00:35:07,120
no hay autoridad
<color de fuente="

767
00:35:07,120 --> 00:35:08,560
Si sabes a lo que me refiero.

768
00:35:08,560 --> 00:35:12,200
Hay algo curioso
Porque realmente me encanta esta habitación.

769
00:35:12,200 --> 00:35:14,880
Parece una habitación en la que verías
una revista, que creo que la gente

770
00:35:14,880 --> 00:35:17,080
Al entrar en estas casas piloto,

771
00:35:17,080 --> 00:35:20,320
ellos como que quieren moverse
<color de fuente="

772
00:35:20,320 --> 00:35:24,000
Muy molesto. Necesito encontrar una manera
de deshacerse de estos cables.

773
00:35:24,000 --> 00:35:26,720
Siguiente para enfrentar a los jueces,
Micaela y Amy.

774
00:35:28,240 --> 00:35:30,000
Estoy increíblemente nervioso.

775
00:35:30,000 --> 00:35:32,800
es dificil saberlo
si has hecho lo suficiente.

776
00:35:32,800 --> 00:35:36,160
<color de fuente="
que yo.

777
00:35:36,160 --> 00:35:41,720
Supongo que ser madre, manejar
tres hijos, es una buena preparación.

778
00:35:41,720 --> 00:35:43,720
Eso no es del todo claro, cariño.

779
00:35:43,720 --> 00:35:45,440
Creo que es hermoso aquí.

780
00:35:45,440 --> 00:35:46,880
Estoy súper emocionado.

781
00:35:52,680 --> 00:35:55,800
Esta es la primera habitación que he sacado.
<color de fuente="

782
00:35:55,800 --> 00:35:57,480
así que estoy muy orgulloso
de lo que he hecho,

783
00:35:57,480 --> 00:36:01,240
pero es difícil con una casa piloto,
Has reducido un poco tu diseño.

784
00:36:01,240 --> 00:36:02,960
No creo que haya ido a lo seguro.

785
00:36:04,360 --> 00:36:06,360
me encanta el camino
que ha sido decorado.

786
00:36:06,360 --> 00:36:10,600
<color de fuente="
Los patrones y texturas parecen fáciles...

787
00:36:10,600 --> 00:36:13,680
Sí. ..cuando sabemos
que eso no es fácil. Sí.

788
00:36:13,680 --> 00:36:16,320
De hecho puedo ver a alguien
viniendo aquí

789
00:36:16,320 --> 00:36:19,320
y tan enamorado
<color de fuente="

790
00:36:19,320 --> 00:36:20,800
¿Qué lo decepcionó?

791
00:36:20,800 --> 00:36:24,120
es su comprensión
de cómo diseñas una habitación.

792
00:36:24,120 --> 00:36:26,000
No hay suficiente análisis

793
00:36:26,000 --> 00:36:29,320
de cómo una familia común y corriente
Usaría esta habitación.

794
00:36:29,320 --> 00:36:32,520
Bien, si en realidad toda tu familia
<color de fuente="

795
00:36:32,520 --> 00:36:33,760
y escuchar música de violonchelo.

796
00:36:33,760 --> 00:36:36,800
Estoy confundido por qué tenemos
dos lámparas diferentes y el espejo

797
00:36:36,800 --> 00:36:38,320
está absolutamente en el lugar equivocado.

798
00:36:38,320 --> 00:36:42,080
Ella sólo tiene que empezar
comprensión sobre las habitaciones,

799
00:36:42,080 --> 00:36:46,560
en lugar de simplemente esperar
<color de fuente="

800
00:36:46,560 --> 00:36:49,160
el paisaje suave,
puede sacarla adelante.

801
00:36:52,360 --> 00:36:56,160
Gran parte de mi corazón y mi alma
ha entrado en esa habitación,

802
00:36:56,160 --> 00:37:00,840
y entiendo totalmente que algunos
A la gente simplemente no le gustará mi plan.

803
00:37:00,840 --> 00:37:03,680
Sólo espero que Michelle y
<color de fuente="

804
00:37:05,760 --> 00:37:07,920
Oh, esto es tan interesante.
¿no es así?

805
00:37:07,920 --> 00:37:10,040
ME ENCANTAN los paneles.

806
00:37:10,040 --> 00:37:13,680
Utilizando los tres niveles de equipamiento,
brillante,

807
00:37:13,680 --> 00:37:15,200
y luego doy vuelta aquí y voy,

808
00:37:15,200 --> 00:37:17,720
"Pero ¿cómo podría esa persona
<color de fuente="

809
00:37:17,720 --> 00:37:21,120
Todo es cuestión de cómo te vistes
TODA la pared detrás de la cabecera de la cama.

810
00:37:21,120 --> 00:37:24,800
Uno de estos paneles horizontalmente.
encima de la cabecera,

811
00:37:24,800 --> 00:37:26,360
has creado equilibrio.

812
00:37:26,360 --> 00:37:29,240
Pero creo que ella sí entiende.
este tipo de negocio, ya sabes,

813
00:37:29,240 --> 00:37:31,240
<color de fuente="

814
00:37:31,240 --> 00:37:34,520
entonces, lámpara negra,
mesa negra.

815
00:37:34,520 --> 00:37:37,000
Esto es bueno.

816
00:37:37,000 --> 00:37:38,840
¡Bárbara!

817
00:37:38,840 --> 00:37:42,200
Estas tomando algunas bonitas
ángulos intensos en este momento.

818
00:37:42,200 --> 00:37:45,960
Para Charlotte y Bárbara,
es una carrera contra el tiempo.

819
00:37:45,960 --> 00:37:49,240
¡Bárbara! ¿Dónde está Wayne?
<color de fuente="

820
00:37:49,240 --> 00:37:52,800
¿Podrías preguntar si levanta?
¿El plástico de mi cama? DE ACUERDO.

821
00:37:52,800 --> 00:37:56,120
Hay algunas cosas que no estoy feliz
con, pero estoy viviendo con ellos.

822
00:37:56,120 --> 00:37:57,320
Pero en conjunto...

823
00:37:58,680 --> 00:38:00,280
..sí, ha encajado muy bien.

824
00:38:01,400 --> 00:38:02,640
<color de fuente="

825
00:38:05,920 --> 00:38:07,680
Absolutamente agotado.

826
00:38:07,680 --> 00:38:11,400
Quiero decir, no puedo creer
cuánto logré hacer,

827
00:38:11,400 --> 00:38:14,200
pero me hace pensar si lo consigo
hasta la siguiente etapa,

828
00:38:14,200 --> 00:38:15,800
Voy a tener que repensar.

829
00:38:15,800 --> 00:38:17,880
Voy a tener que aprender realmente
<color de fuente="

830
00:38:17,880 --> 00:38:20,000
Oh, Dios mío, Laurence.

831
00:38:20,000 --> 00:38:22,680
REALMENTE no lo vi venir.

832
00:38:22,680 --> 00:38:24,120
¡Guau!

833
00:38:24,120 --> 00:38:26,800
Qué completamente diferente.

834
00:38:26,800 --> 00:38:29,480
Dejemos esto de lado.
Este es el elefante en la habitación.

835
00:38:29,480 --> 00:38:32,200
No es agradable. No debería estar aquí.
<color de fuente="

836
00:38:32,200 --> 00:38:35,400
Y se distrae
de la astucia

837
00:38:35,400 --> 00:38:37,280
del bloqueo de color.

838
00:38:37,280 --> 00:38:41,280
Quiero decir, eso es tan ingenioso.
cosa que hacer en la esquina de una habitación

839
00:38:41,280 --> 00:38:44,720
porque se siente como si tu ojo
está subiendo a una escalera.

840
00:38:44,720 --> 00:38:47,960
<color de fuente="
mucho más alto y más grande.

841
00:38:47,960 --> 00:38:49,920
Antes de que nos dejemos llevar demasiado...

842
00:38:49,920 --> 00:38:53,520
Quiero decir, está todo el asunto,
¿Es esto apropiado para una casa piloto?

843
00:38:53,520 --> 00:38:55,360
¡En absoluto!

844
00:38:55,360 --> 00:38:58,680
Pero debemos aplaudir absolutamente
su ambición,

845
00:38:58,680 --> 00:39:00,960
<color de fuente="

846
00:39:06,880 --> 00:39:08,680
El mío es diferente al de todos los demás.

847
00:39:08,680 --> 00:39:10,360
porque lo quise deliberadamente

848
00:39:10,360 --> 00:39:13,920
ser un lugar realmente tranquilo y sereno
eso se sintió lujoso.

849
00:39:13,920 --> 00:39:16,360
Fui por eso más simplista
mirar.

850
00:39:18,280 --> 00:39:21,320
Oh... he encontrado una de las cosas
<color de fuente="

851
00:39:21,320 --> 00:39:25,520
Inmediatamente me llama la atención el tipo
del virtuosismo visual de esta sala,

852
00:39:25,520 --> 00:39:27,920
y sin embargo la misma persona
no me di cuenta

853
00:39:27,920 --> 00:39:30,560
que lo primero que veo
cuando entro

854
00:39:30,560 --> 00:39:33,280
es el lado de un bastante monótono
gabinete.

855
00:39:33,280 --> 00:39:35,680
<color de fuente="

856
00:39:35,680 --> 00:39:39,680
Hemos venido de esta explosión.
de diseño al lado,

857
00:39:39,680 --> 00:39:42,800
y ahora estamos en un espacio donde
simplemente se siente muy, muy redactado,

858
00:39:42,800 --> 00:39:44,280
se siente muy retraído.

859
00:39:44,280 --> 00:39:50,000
Y hay una moderación hecha a medida
y serenidad a lo que ha hecho

860
00:39:50,000 --> 00:39:54,080
<color de fuente="
simplemente lleva sinfónicamente,

861
00:39:54,080 --> 00:39:57,920
muy suavemente, en los patrones,
en las cortinas.

862
00:39:57,920 --> 00:40:00,920
Completamente en desacuerdo contigo.
Bien...

863
00:40:00,920 --> 00:40:04,200
No veo cómo puedes usar palabras.
como "considerado",

864
00:40:04,200 --> 00:40:06,520
<color de fuente="
y mira ese espejo.

865
00:40:06,520 --> 00:40:10,000
Ese espejo, para mi,
el marco no tiene nada que ver

866
00:40:10,000 --> 00:40:12,880
con que mas esta pasando
en esta sala. Oh sí.

867
00:40:12,880 --> 00:40:17,000
Estoy hablando, literalmente,
sobre lo que está pasando aquí.

868
00:40:17,000 --> 00:40:19,840
<color de fuente="
de estos tejidos

869
00:40:19,840 --> 00:40:22,360
y la cama frente a ella,
brillante.

870
00:40:22,360 --> 00:40:23,720
Me encanta. Absolutamente genial.

871
00:40:23,720 --> 00:40:27,200
Y la proyección de las sombras...
Increíble. Muy Instagram.

872
00:40:27,200 --> 00:40:30,520
Pero ella acaba de olvidarlo.
<color de fuente="

873
00:40:30,520 --> 00:40:33,760
El punto es,
No creo que haya hecho lo suficiente.

874
00:40:33,760 --> 00:40:36,760
¡Oh, Mona, esto se ve tan hermoso!

875
00:40:36,760 --> 00:40:38,360
En casa de Siobhan y Mona...

876
00:40:38,360 --> 00:40:40,120
Aún no tengo tu punto de vista.

877
00:40:40,120 --> 00:40:42,040
Oh, me encanta lo que has hecho
con las bolsas de papel,

878
00:40:42,040 --> 00:40:44,240
<color de fuente="
el afuera hacia adentro.

879
00:40:44,240 --> 00:40:46,760
Mona tomó una decisión de último momento...

880
00:40:46,760 --> 00:40:48,800
ella está tirando las cortinas.

881
00:40:48,800 --> 00:40:52,160
ES un riesgo porque
todos esperan cortinas

882
00:40:52,160 --> 00:40:55,080
y no es un riesgo
porque soy fiel a mí mismo.

883
00:40:55,080 --> 00:40:57,640
Yo me quedo con mi estilo,
<color de fuente="

884
00:40:57,640 --> 00:41:01,040
Cuando lo estaba diseñando, no
Siéntete bien poniendo una cortina.

885
00:41:01,040 --> 00:41:03,680
Cuando lo estaba ordenando,
No me sentí bien.

886
00:41:03,680 --> 00:41:06,160
Sí, un poco más cerca el uno del otro.
¿Allá? Sí, por favor.

887
00:41:06,160 --> 00:41:07,960
<color de fuente="

888
00:41:07,960 --> 00:41:10,080
Así funciona un cerebro creativo.

889
00:41:10,080 --> 00:41:12,160
Vale, sí, lo hago funcionar.

890
00:41:19,160 --> 00:41:21,640
Realmente nunca he sido juzgado
antes porque siempre he

891
00:41:21,640 --> 00:41:24,800
como que hice mi propia casa,
entonces yo soy el juez de eso.

892
00:41:24,800 --> 00:41:26,640
Sí, creo que lo he logrado.
<color de fuente="

893
00:41:26,640 --> 00:41:28,640
Creo que parece aspiracional.

894
00:41:28,640 --> 00:41:30,600
Me siento súper orgulloso de mí mismo,
de hecho.

895
00:41:31,960 --> 00:41:34,000
Entonces, a Siobhan le gustan los años 20.

896
00:41:34,000 --> 00:41:36,440
Realmente adicta al glamour, ¿no?

897
00:41:36,440 --> 00:41:41,640
Me gusta
este tipo de fotogramas suceden,

898
00:41:41,640 --> 00:41:44,480
y, de hecho, estoy encontrando
<color de fuente="

899
00:41:44,480 --> 00:41:46,120
realmente bastante
agradable.

900
00:41:46,120 --> 00:41:49,800
Me gusta que tengo este hermoso
color gris hongo detrás de mí.

901
00:41:49,800 --> 00:41:52,520
Hay muchos elementos
de estilo extra,

902
00:41:52,520 --> 00:41:56,240
pero es cuando en realidad
luego sumérgete en ese estilo,

903
00:41:56,240 --> 00:41:59,040
<color de fuente="

904
00:41:59,040 --> 00:42:02,000
Creo que esto es absolutamente
defecto fundamental porque la mayoría

905
00:42:02,000 --> 00:42:06,280
influencia dominante en esta sala
no está en esta habitación en absoluto -

906
00:42:06,280 --> 00:42:09,920
está ahí afuera. estamos buscando
al campo.

907
00:42:09,920 --> 00:42:12,880
<color de fuente="

908
00:42:12,880 --> 00:42:15,760
con lo que es increíblemente urbano,

909
00:42:15,760 --> 00:42:18,600
muy, muy metropolitano
forma de decorar?

910
00:42:18,600 --> 00:42:20,960
¿Funciona como habitación?
en una casa piloto?

911
00:42:20,960 --> 00:42:22,480
Punto interesante.

912
00:42:26,960 --> 00:42:29,280
Estoy feliz de que esté hecho - "bien" hecho,

913
00:42:29,280 --> 00:42:32,120
<color de fuente="

914
00:42:32,120 --> 00:42:35,200
he entregado
exactamente lo que quería.

915
00:42:35,200 --> 00:42:38,200
Ese es mi estilo,
es elegancia, es limpio.

916
00:42:38,200 --> 00:42:40,600
Sí, estoy orgulloso de ello, sí.

917
00:42:40,600 --> 00:42:43,200
Hay una frescura maravillosa.
Primavera. Es.

918
00:42:43,200 --> 00:42:46,280
<color de fuente="
Tenemos una especie de fiebre primaveral aquí.

919
00:42:46,280 --> 00:42:51,280
Mona es la primera persona que hemos visto.
hasta ahora para cambiar completamente la cama,

920
00:42:51,280 --> 00:42:53,040
pero no puedo evitar preguntarme ¿por qué?

921
00:42:53,040 --> 00:42:55,840
Me gusta, si vas a hacer
esta gran pared con paneles gruesos,

922
00:42:55,840 --> 00:42:58,840
<color de fuente="
Ese trozo.

923
00:42:58,840 --> 00:43:01,480
Hay una omisión muy flagrante
en que estas acostada en la cama,

924
00:43:01,480 --> 00:43:03,280
no hay cortina,
no hay ciegos.

925
00:43:03,280 --> 00:43:07,680
No siento, en este espacio
que Mona, quien lo diseñó,

926
00:43:07,680 --> 00:43:10,800
<color de fuente="
que se van a acostar en él.

927
00:43:10,800 --> 00:43:13,000
Así que acabo de mover la cama
un milímetro.

928
00:43:13,000 --> 00:43:14,600
Él se ríe

929
00:43:14,600 --> 00:43:17,320
Última pareja en ser juzgada,

930
00:43:17,320 --> 00:43:18,600
Jon y Lynsey.

931
00:43:19,640 --> 00:43:21,320
Acabo de empeorarlo.
¿no?

932
00:43:21,320 --> 00:43:22,600
No.

933
00:43:22,600 --> 00:43:25,640
Creo que los últimos dos días me he sentido
<color de fuente="

934
00:43:25,640 --> 00:43:28,360
Ha habido todo un
multitud de emociones,

935
00:43:28,360 --> 00:43:31,240
y estoy al final de esto,
y se siente bien.

936
00:43:32,840 --> 00:43:33,880
¡Oh!

937
00:43:40,960 --> 00:43:42,800
Creo que es una aspiración.

938
00:43:42,800 --> 00:43:45,480
no creo que sea algo
todos pensarían en hacer

939
00:43:45,480 --> 00:43:49,200
<color de fuente="
eso es lo que es aspiracional para mí,

940
00:43:49,200 --> 00:43:51,160
algo que no puedes hacer
tú mismo.

941
00:43:53,720 --> 00:43:56,440
Dios mío. Dios mío.
Hay una enorme cantidad

942
00:43:56,440 --> 00:43:58,600
de diseño rentable aquí,
¿no está ahí?

943
00:43:58,600 --> 00:44:02,640
<color de fuente="
de madera en la pared que de repente

944
00:44:02,640 --> 00:44:05,560
conviértete en esta cortina. Sí. Sabes,
eso es muy, muy divertido.

945
00:44:05,560 --> 00:44:08,000
Es bastante surrealista
pero también muy, muy sofisticado.

946
00:44:08,000 --> 00:44:11,880
<color de fuente="
en realidad es bastante

947
00:44:11,880 --> 00:44:14,400
exitoso, porque
está centrando tu atención,

948
00:44:14,400 --> 00:44:17,120
obligándote
para contemplar la vista.

949
00:44:17,120 --> 00:44:20,080
Una paleta apretada,
un toque oscuro para mí.

950
00:44:20,080 --> 00:44:24,000
<color de fuente="
lo que muchos no tendrían,

951
00:44:24,000 --> 00:44:27,040
es que dentro de este terriblemente tranquilo,
esquema bastante comedido,

952
00:44:27,040 --> 00:44:30,720
ella acaba de lanzar este tipo de
tela de hojas fabulosamente loca,

953
00:44:30,720 --> 00:44:32,760
cual es esa conexion
con el exterior.

954
00:44:32,760 --> 00:44:34,920
<color de fuente="
eso ha entrado aquí,

955
00:44:34,920 --> 00:44:37,080
y lo ha logrado bien.

956
00:44:40,720 --> 00:44:43,360
jon: estoy muy contento
con mi habitación y lo que he hecho.

957
00:44:43,360 --> 00:44:45,560
He aprendido mucho sobre mí mismo,
he aprendido mucho

958
00:44:45,560 --> 00:44:47,960
sobre lo que soy capaz de hacer.
<color de fuente="

959
00:44:47,960 --> 00:44:49,720
Me gusta la sensación de ello
cuando entro.

960
00:44:49,720 --> 00:44:51,240
Sí, se siente genial.

961
00:44:52,600 --> 00:44:54,920
Oh, de mal humor, Laurence, de mal humor.

962
00:44:52,600 --> 00:44:54,920
LAURENCE SE RÍE

963
00:44:54,920 --> 00:44:57,160
¡Hola, años 80!

964
00:44:57,160 --> 00:44:59,240
¡Te extrañé!

965
00:44:59,240 --> 00:45:03,400
Siento que esto es
<color de fuente="

966
00:45:03,400 --> 00:45:05,720
Creo que te ha mostrado
que puedes hacer

967
00:45:05,720 --> 00:45:08,040
con algunos movimientos muy, muy simples,

968
00:45:08,040 --> 00:45:10,640
porque hemos visto tipo
de tratamientos realmente completos

969
00:45:10,640 --> 00:45:13,800
detrás de la cama y los paneles
e iluminación,

970
00:45:13,800 --> 00:45:18,960
<color de fuente="
efecto usando pintura, pero ha sido inteligente

971
00:45:18,960 --> 00:45:21,400
lo suficiente como para retomarlo también
sobre el techo.

972
00:45:21,400 --> 00:45:24,480
Él nos ha dado
una cama con dosel posmodernista.

973
00:45:24,480 --> 00:45:26,920
Escuche, la nación entera está
voy a hacer esto pronto.

974
00:45:26,920 --> 00:45:29,080
<color de fuente="
hacer.

975
00:45:29,080 --> 00:45:31,720
Ya sabes, miras a Jon,
nunca sabrías eso

976
00:45:31,720 --> 00:45:35,080
Debajo Jon late este corazón.
de Joan Collins.

977
00:45:35,080 --> 00:45:38,360
Se ha contenido con esto
aunque sea un fondo de pantalla bastante loco,

978
00:45:38,360 --> 00:45:41,000
<color de fuente="
algo así en esta área

979
00:45:41,000 --> 00:45:44,720
por aquí. Sí. El ha permitido esto
ser realmente genial.

980
00:45:44,720 --> 00:45:47,480
Y ni siquiera está exagerado
la pared opuesta a la cama.

981
00:45:47,480 --> 00:45:50,520
Quiero decir, creo que está muy bien.
<color de fuente="

982
00:45:50,520 --> 00:45:53,520
Antes de que regresen los equipos
al estudio de diseño,

983
00:45:53,520 --> 00:45:57,360
hay tiempo para husmear
las casas piloto de cada uno.

984
00:45:57,360 --> 00:45:59,000
¡Ay dios mío!

985
00:45:59,000 --> 00:46:00,800
Puedo ver a Siobhan aquí.

986
00:46:00,800 --> 00:46:02,640
ELLA JADEA

987
00:46:03,840 --> 00:46:05,480
Oh, vaya.

988
00:46:05,480 --> 00:46:07,560
Este es el siguiente nivel.

989
00:46:07,560 --> 00:46:09,160
¡Ah... ay!

990
00:46:09,160 --> 00:46:10,800
Esto me parece bastante marroquí.

991
00:46:10,800 --> 00:46:14,000
<color de fuente="
Es un espectáculo hogareño. Desafortunadamente.

992
00:46:14,000 --> 00:46:15,440
¡Guau!

993
00:46:15,440 --> 00:46:17,640
Ahora me toca a mí ponerme nervioso.

994
00:46:17,640 --> 00:46:19,560
¡Ay dios mío!

995
00:46:19,560 --> 00:46:21,000
ELLA JADEA

996
00:46:21,000 --> 00:46:22,880
¡Guau! Ay, mi...

997
00:46:22,880 --> 00:46:24,120
Vaya, vaya, vaya.

998
00:46:24,120 --> 00:46:26,240
Todo es hermoso.

999
00:46:26,240 --> 00:46:29,360
<color de fuente="

1000
00:46:29,360 --> 00:46:31,840
Me ha puesto más nervioso.

1001
00:46:31,840 --> 00:46:33,560
Ay dios mío.

1002
00:46:33,560 --> 00:46:36,480
Oh Dios mío.
Esto es absolutamente...

1003
00:46:36,480 --> 00:46:38,760
Ay, mi...

1004
00:46:36,480 --> 00:46:38,760
ELLA JADEA

1005
00:46:38,760 --> 00:46:41,200
¡Guau! Creo que mirando esto,

1006
00:46:41,200 --> 00:46:43,680
El mío parece bastante sencillo.

1007
00:46:43,680 --> 00:46:47,040
<color de fuente="
sobre estar en el sofá esta semana,

1008
00:46:47,040 --> 00:46:50,720
porque mi estilo es solo
un poco demasiado diferente.

1009
00:46:50,720 --> 00:46:52,000
Ay dios mío.

1010
00:46:52,000 --> 00:46:56,520
Estos dos tipos, si uno de ellos lo hace
ganan, se lo merecen. Ellos son...

1011
00:46:56,520 --> 00:46:59,280
Dios mío, esto es imposible.
<color de fuente="

1012
00:46:59,280 --> 00:47:00,880
Es como una casa de espectáculo.

1013
00:47:00,880 --> 00:47:02,200
Es... es perfecto.

1014
00:47:06,040 --> 00:47:10,000
Con un contrato que te cambiará la vida
en juego, los diseñadores se reencuentran

1015
00:47:10,000 --> 00:47:11,840
en el estudio de Michelle.

1016
00:47:12,840 --> 00:47:15,040
Es hora de que Michelle haga su final
decisión

1017
00:47:15,040 --> 00:47:19,480
sobre qué diseñador se quedará,
y quién se irá a casa.

1018
00:47:19,480 --> 00:47:22,320
me siento bastante nervioso
hoy, de hecho.

1019
00:47:22,320 --> 00:47:25,080
<color de fuente="

1020
00:47:25,080 --> 00:47:27,480
Si vuelvo a casa hoy, seré destripado.

1021
00:47:27,480 --> 00:47:29,040
Nadie quiere salir primero.

1022
00:47:29,040 --> 00:47:31,040
Salir primero es brutal.

1023
00:47:32,320 --> 00:47:36,200
He trabajado muy duro para conseguir
hasta este punto, y el último par

1024
00:47:36,200 --> 00:47:39,080
de días ha sido un esfuerzo gigantesco.

1025
00:47:39,080 --> 00:47:41,840
<color de fuente="
esta semana, pero definitivamente

1026
00:47:41,840 --> 00:47:44,240
No quería ir demasiado lejos.

1027
00:47:44,240 --> 00:47:47,480
Y eso podría ser un poco
de un arrepentimiento para mí.

1028
00:47:48,880 --> 00:47:50,360
¡Hola a todos!

1029
00:47:50,360 --> 00:47:52,560
¿Por qué te ves tan nervioso?

1030
00:47:52,560 --> 00:47:54,000
LOS DISEÑADORES SE RÍEN

1031
00:47:54,000 --> 00:47:56,920
Simplemente corta la atmósfera.
Duh-duh-duh-duh-duh!

1032
00:47:56,920 --> 00:47:59,840
michelle y
Laurence quedó realmente impresionado.

1033
00:47:59,840 --> 00:48:02,000
con algunos de los diseños que vieron.

1034
00:48:02,000 --> 00:48:05,800
Sintieron algunas habitaciones en particular.
realmente cumplió con el encargo.

1035
00:48:05,800 --> 00:48:09,320
Estas habitaciones eran sofisticadas.
y estaban realmente en el punto

1036
00:48:09,320 --> 00:48:11,600
con lo que el cliente quería.

1037
00:48:11,600 --> 00:48:15,480
Ahora, Jon, a Michelle le encantó tu
simple pero súper efectivo

1038
00:48:15,480 --> 00:48:18,720
uso de colores y patrones.
Bien hecho, Jon. Gracias.

1039
00:48:19,880 --> 00:48:24,800
Y Micaela, a Michelle le encantó tu mezcla.
de materiales, pero a veces sentía

1040
00:48:24,800 --> 00:48:28,760
tienes que simplemente dar un paso atrás y
mire el panorama más amplio.<font color="

1041
00:48:28,760 --> 00:48:32,760
Los jueces sintieron una pareja.
de las casas lamentablemente no dieron en el blanco.

1042
00:48:34,520 --> 00:48:39,000
Entonces, pasar a la próxima semana es...

1043
00:48:47,560 --> 00:48:49,240
..Jon y Lynsey...

1044
00:48:52,120 --> 00:48:53,160
..y...

1045
00:48:56,320 --> 00:48:57,480
..Amy y Micaela...

1046
00:49:02,200 --> 00:49:03,240
..y...

1047
00:49:06,560 --> 00:49:07,600
..Pedro y Pablo.

1048
00:49:07,600 --> 00:49:10,400
EXHALAN Y SE RÍEN

1049
00:49:10,400 --> 00:49:12,400
¡Ay, Pablo!

1050
00:49:12,400 --> 00:49:15,240
LLORANDO: No lo hagas, nos iniciarás.
todo apagado.

1051
00:49:15,240 --> 00:49:18,200
Bien hecho a todos.
Te veré la próxima vez.

1052
00:49:19,760 --> 00:49:21,480
Buena suerte, chicos.<font color="

1053
00:49:25,040 --> 00:49:28,160
Lo siento mucho por ti. esto debe ser
destructor del alma para ti,

1054
00:49:28,160 --> 00:49:30,640
porque se cuanto esfuerzo
pones en ello.

1055
00:49:30,640 --> 00:49:33,400
Michelle va a tener una charla.
contigo y hablar de

1056
00:49:33,400 --> 00:49:35,240
por qué salió mal.

1057
00:49:35,240 --> 00:49:38,600
Y luego, tristemente,
uno de ustedes se irá a casa.

1058
00:49:38,600 --> 00:49:40,480
Buena suerte. Gracias.

1059
00:49:43,960 --> 00:49:46,160
EN SILENCIO: Oh, Dios.
<color de fuente="

1060
00:49:49,320 --> 00:49:51,120
Ahora, ¿por qué elegiste a esos dos?
equipos,

1061
00:49:51,120 --> 00:49:53,280
¿Porque había mucho talento?
Había.

1062
00:49:53,280 --> 00:49:56,200
Quiero decir, lo que teníamos, en realidad, es la
increíble

1063
00:49:56,200 --> 00:49:58,480
variedad de lo que se podría lograr.
Sí.

1064
00:49:58,480 --> 00:50:00,760
Y luego pasamos de uno
<color de fuente="

1065
00:50:00,760 --> 00:50:02,880
Así que toda la gente ese tipo de
encajado en el medio,

1066
00:50:02,880 --> 00:50:05,680
Ya terminaron. la gente en
en cualquier extremo, es como,

1067
00:50:05,680 --> 00:50:08,000
"Fuiste demasiado lejos.
No me diste lo suficiente."

1068
00:50:08,000 --> 00:50:10,840
Estoy muy sorprendido de que ustedes dos...

1069
00:50:10,840 --> 00:50:12,320
<color de fuente="

1070
00:50:13,560 --> 00:50:15,920
Hablando de Bárbara,
Me encantó la habitación.

1071
00:50:15,920 --> 00:50:18,800
Pero solo estás diciendo
¿No se ajustaba al calzoncillo? Sí.

1072
00:50:18,800 --> 00:50:21,680
Ella le arrojó todo. Quiero decir,
aquí había alguien que, de repente,

1073
00:50:21,680 --> 00:50:24,000
Pensé que estaba en una situación completamente
edificio diferente.

1074
00:50:24,000 --> 00:50:25,560
Todo fue terriblemente inteligente. Sí.

1075
00:50:25,560 --> 00:50:27,360
<color de fuente="
sobre eso.

1076
00:50:27,360 --> 00:50:30,000
¿Y te gustó la partición?
La partición fue innecesaria.

1077
00:50:30,000 --> 00:50:32,760
¡Me gustó la partición! Porque entonces
ella creó ese pequeño espacio.

1078
00:50:32,760 --> 00:50:34,400
Ella había hecho eso de todos modos con el color.

1079
00:50:34,400 --> 00:50:37,520
Fue mucho, mucho más inteligente.
que ese tipo de cosas bastante endebles

1080
00:50:37,520 --> 00:50:40,480
<color de fuente="
espacios con. Entonces estás diciendo

1081
00:50:40,480 --> 00:50:43,160
ella está entre los cuatro últimos porque
¿Tiene una horca endeble?

1082
00:50:43,160 --> 00:50:45,800
A ella realmente le gustó la habitación de Jon y
Pensé que eso era demasiado.

1083
00:50:46,960 --> 00:50:48,960
Así que ahora solo digo: "Oh".

1084
00:50:48,960 --> 00:50:51,040
Ahora, al cuarto de Charlotte, no voy.
mentir,

1085
00:50:51,040 --> 00:50:53,520
cada vez que caminaba
esas hileras de casas,

1086
00:50:53,520 --> 00:50:55,600
ella estaba sentada en el camino de entrada.

1087
00:50:55,600 --> 00:50:57,480
Bueno, creo
eso es realmente interesante

1088
00:50:57,480 --> 00:50:59,920
porque amamos su obra de arte.
Oh sí.

1089
00:50:59,920 --> 00:51:02,440
pero me gustaría saber
lo que estaba haciendo Carlota.

1090
00:51:02,440 --> 00:51:03,920
¿Estás bien? Estoy bien.

1091
00:51:03,920 --> 00:51:06,480
La competencia fue tan dura,
<color de fuente="

1092
00:51:06,480 --> 00:51:09,280
Literalmente, como fuimos
a cada habitación

1093
00:51:09,280 --> 00:51:11,840
y estábamos como,
"Guau, guau, guau, guau".

1094
00:51:12,800 --> 00:51:14,920
Y luego tu tipo de pregunta
tú mismo

1095
00:51:14,920 --> 00:51:16,640
un poquito, ¿no? Entonces...

1096
00:51:16,640 --> 00:51:18,120
¿Qué pasa con Siobhan?

1097
00:51:18,120 --> 00:51:20,600
<color de fuente="
pasando por ahí,

1098
00:51:20,600 --> 00:51:22,360
pero ¿había suficiente sustancia?

1099
00:51:22,360 --> 00:51:26,880
Sentimos muy fuertemente que
tenía demasiado sabor.

1100
00:51:26,880 --> 00:51:30,280
¿Cabe en una casa familiar?
en Oxford?

1101
00:51:30,280 --> 00:51:31,480
¿Qué pasa con la habitación de Mona?

1102
00:51:31,480 --> 00:51:34,400
En realidad ni siquiera tenía cortinas.
en esa hermosa vista, ¿verdad?

1103
00:51:34,400 --> 00:51:36,400
<color de fuente="
tenemos que preguntarle.

1104
00:51:36,400 --> 00:51:37,920
¿Fue deliberado o lo olvidó?

1105
00:51:37,920 --> 00:51:40,280
¿O simplemente no pensó?
fue importante?

1106
00:51:47,320 --> 00:51:50,640
Ahora sé que esto probablemente no sea así.
donde quieres estar, desafía a uno,

1107
00:51:50,640 --> 00:51:53,840
estás aquí en mi oficina,
<color de fuente="

1108
00:51:53,840 --> 00:51:58,040
que comienzo tan espectacular para esto
competencia.

1109
00:51:58,040 --> 00:52:01,320
Pero esto es sólo para que pueda
realmente entiendo por qué

1110
00:52:01,320 --> 00:52:02,880
hiciste lo que hiciste.

1111
00:52:03,840 --> 00:52:07,840
Así que realmente te animo
para ser honesto, sea abierto,

1112
00:52:07,840 --> 00:52:09,840
<color de fuente="

1113
00:52:10,920 --> 00:52:13,000
Siobhan, me gustaría empezar contigo.

1114
00:52:13,000 --> 00:52:15,960
Te encanta el Art Déco y los años 20.

1115
00:52:15,960 --> 00:52:20,000
¿Cómo fue eso apropiado?
¿Para una casa piloto muy contemporánea?

1116
00:52:20,000 --> 00:52:23,440
En cierto modo seguí el camino de
un poco glamoroso,

1117
00:52:23,440 --> 00:52:24,800
como, lujoso.

1118
00:52:24,800 --> 00:52:28,800
<color de fuente="
baja un poquito, vete

1119
00:52:28,800 --> 00:52:31,000
de mi extravagancia natural,
Supongo.

1120
00:52:31,000 --> 00:52:33,720
Entonces estás diciendo que podría haber sido
mucho peor?

1121
00:52:33,720 --> 00:52:35,880
Sí. Podría haber sido
mucho, mucho más grande?

1122
00:52:35,880 --> 00:52:37,280
<color de fuente="

1123
00:52:37,280 --> 00:52:41,920
Una habitación en una casa piloto.
Tiene que ser una experiencia comercial.

1124
00:52:41,920 --> 00:52:43,920
Hay que saber cuándo parar.

1125
00:52:43,920 --> 00:52:48,480
Se trata de que tengas la confianza
dar un paso atrás a veces

1126
00:52:48,480 --> 00:52:53,680
de tu estilo, pero solo escabullirte
de una forma mucho más sigilosa.

1127
00:52:55,560 --> 00:52:59,160
<color de fuente="
a Siobhan por ti.

1128
00:52:59,160 --> 00:53:02,200
Lo intentaste en esa habitación.
¿Qué tan apropiado fue?

1129
00:53:02,200 --> 00:53:05,760
Obviamente amo la geometría,
capas de formas, y creo

1130
00:53:05,760 --> 00:53:08,200
eso es algo
eso está pasando ahora.

1131
00:53:08,200 --> 00:53:12,000
<color de fuente="
y algo que no era eso...

1132
00:53:12,000 --> 00:53:15,120
No cualquiera podría hacerlo. Mmm.
Pero es drama.

1133
00:53:15,120 --> 00:53:17,840
la palabra correcta.
¿Hubo drama en el breve?

1134
00:53:17,840 --> 00:53:20,320
El drama no lo fue.
Pero sí, tienes razón.

1135
00:53:20,320 --> 00:53:26,200
<color de fuente="
habías hecho el 30% de lo que habías hecho,

1136
00:53:26,200 --> 00:53:30,120
Podrías habernos hecho sentarnos
y presta atención. Sí.

1137
00:53:30,120 --> 00:53:33,480
Podrías habernos hecho entender
que puedes hacer

1138
00:53:33,480 --> 00:53:35,640
y quien eres y donde
tu talento miente.

1139
00:53:35,640 --> 00:53:37,320
<color de fuente="
seguro.

1140
00:53:37,320 --> 00:53:40,360
Creo que, en definitiva,
Debería haber retirado algo

1141
00:53:40,360 --> 00:53:43,040
elementos,
Específicamente para casas piloto.

1142
00:53:44,200 --> 00:53:47,720
Mona, eras la única persona
eso fue lo suficientemente valiente

1143
00:53:47,720 --> 00:53:50,040
<color de fuente="
Háblame de eso.

1144
00:53:50,040 --> 00:53:55,320
queria traer algo personal
y hecho a sí mismo allí.

1145
00:53:55,320 --> 00:53:58,440
¿Pero fue deliberado tener
¿Sin escaparate?

1146
00:53:58,440 --> 00:54:02,080
Cuando estaba haciendo el diseño,
Puse una cortina.

1147
00:54:02,080 --> 00:54:03,760
<color de fuente="

1148
00:54:03,760 --> 00:54:07,520
Mi instinto decía: "Simplemente lo hago
porque es lo esperado."

1149
00:54:07,520 --> 00:54:09,720
Podrías haberte ido
las cortinas se abren.

1150
00:54:09,720 --> 00:54:13,080
Quiero decir, la palabra clave para mí allí
es la expectativa por un espectáculo

1151
00:54:13,080 --> 00:54:14,480
La casa es que tiene cortinas.

1152
00:54:14,480 --> 00:54:17,560
<color de fuente="
¿De qué se trató eso?

1153
00:54:17,560 --> 00:54:21,080
Quería empezar esta competencia.
con escuchar mis instintos.

1154
00:54:21,080 --> 00:54:24,480
Pero no es que me vaya
para evitar las cortinas para siempre.

1155
00:54:24,480 --> 00:54:28,160
De hecho, realmente quiero conseguir
mi cabeza alrededor de las cortinas,

1156
00:54:28,160 --> 00:54:29,640
<color de fuente="

1157
00:54:29,640 --> 00:54:32,120
Comience con los parches,
Comience con los parches.

1158
00:54:32,120 --> 00:54:35,440
una de las cosas
que el diseño de interiores tiene que demostrar

1159
00:54:35,440 --> 00:54:39,560
en sí mismo es su practicidad.
¿Crees que entregaste eso?

1160
00:54:39,560 --> 00:54:42,920
Normalmente cuando hago un diseño,
que sería normalmente para

1161
00:54:42,920 --> 00:54:47,600
<color de fuente="
siempre es para la producción. Mmm.

1162
00:54:47,600 --> 00:54:51,400
Y me di cuenta de que en realidad
no hizo un hogar.

1163
00:54:51,400 --> 00:54:52,560
Creé un conjunto.

1164
00:54:55,640 --> 00:54:59,440
Charlotte, en el tiempo que tomó
Bárbara completamente

1165
00:54:59,440 --> 00:55:05,000
<color de fuente="
la sensación de que vestiste una cama,

1166
00:55:05,000 --> 00:55:08,480
pintó una pared, y luego
simplemente se detuvo.

1167
00:55:08,480 --> 00:55:11,280
Mi habitación es más sencilla, tranquila.
espacio

1168
00:55:11,280 --> 00:55:14,040
fue una acción consciente y deliberada
elección.

1169
00:55:14,040 --> 00:55:17,320
<color de fuente="
a estos chicos en el sentido

1170
00:55:17,320 --> 00:55:21,120
que nunca tomé el enfoque
que se trataba de mí.

1171
00:55:21,120 --> 00:55:23,200
Obviamente soy una especie de textil.
diseñador.

1172
00:55:23,200 --> 00:55:25,720
Soy conocido por el color, la audacia,
patrones pictóricos.

1173
00:55:25,720 --> 00:55:27,760
<color de fuente="
eso."

1174
00:55:27,760 --> 00:55:30,240
Entonces cuando caminé derecho
en tu habitación, no lo hice

1175
00:55:30,240 --> 00:55:32,840
Vea su espectacular pared característica.

1176
00:55:32,840 --> 00:55:37,040
Vi el lado de una persona realmente aburrida.
cómoda.

1177
00:55:37,040 --> 00:55:38,800
Mmmm. ¿Fue eso deliberado?

1178
00:55:38,800 --> 00:55:40,960
<color de fuente="
¿Se te acabó el tiempo?

1179
00:55:40,960 --> 00:55:44,800
Me molestó que no pudiera
Crea una especie de pop al final.

1180
00:55:44,800 --> 00:55:46,240
de ese corredor, pero...

1181
00:55:46,240 --> 00:55:49,240
Podrías simplemente haberle dado la vuelta.
Lo sé, lo puse en ángulo.

1182
00:55:49,240 --> 00:55:51,920
entonces era el frente,
<color de fuente="

1183
00:55:51,920 --> 00:55:54,760
Pero creo que simplemente estaba caliente
y yo simplemente... Esa no es una razón.

1184
00:55:54,760 --> 00:55:56,200
¿Has hecho casas piloto antes?

1185
00:55:56,200 --> 00:55:58,360
No, nunca he hecho una habitación completa.

1186
00:55:58,360 --> 00:56:01,640
¿Qué? Bueno, creo que eso es
bastante revelador.

1187
00:56:01,640 --> 00:56:05,720
<color de fuente="
Eran malos diseñadores, ¿vale?

1188
00:56:05,720 --> 00:56:10,280
Este fue un desafío difícil.
Estás aquí porque dos de ustedes son amables.

1189
00:56:10,280 --> 00:56:13,320
de se pasó y me dio
estilos personales.

1190
00:56:13,320 --> 00:56:17,200
Los otros dos simplemente no lo hicieron del todo.
dame lo suficiente para hincarle el diente.

1191
00:56:17,200 --> 00:56:23,080
<color de fuente="
defender la intención

1192
00:56:23,080 --> 00:56:25,120
hacer algo magnífico.

1193
00:56:27,960 --> 00:56:30,320
Entonces, Siobhan y Bárbara,
puedes respirar tranquilo.

1194
00:56:30,320 --> 00:56:31,480
Puedes quedarte.

1195
00:56:33,560 --> 00:56:35,560
Charlotte y Mona...

1196
00:56:35,560 --> 00:56:38,120
Charlotte, me has dado una muy
<color de fuente="

1197
00:56:38,120 --> 00:56:40,880
explicación de por qué lo hiciste
lo que hiciste,

1198
00:56:40,880 --> 00:56:45,680
pero creo que fuiste un poco vago, vale,
y eso me parece bastante imperdonable.

1199
00:56:50,040 --> 00:56:54,480
Mona, eras ambiciosa.
intentaste hacer algo diferente,

1200
00:56:54,480 --> 00:56:57,920
pero tus detalles y tu
<color de fuente="

1201
00:57:00,240 --> 00:57:04,600
Sin embargo, Charlotte, lo que hiciste
Me mostró una gran calidad.

1202
00:57:06,360 --> 00:57:09,760
Entonces podrás quedarte y, lamentablemente, Mona,
Vas a ir a casa esta semana.

1203
00:57:09,760 --> 00:57:10,800
DE ACUERDO.

1204
00:57:12,920 --> 00:57:14,440
Mona, es sólo el comienzo.

1205
00:57:14,440 --> 00:57:17,560
Eres brillante, tienes
tanta energía. Adiós chicos.

1206
00:57:20,720 --> 00:57:23,080
<color de fuente="

1207
00:57:23,080 --> 00:57:25,840
Todo es un poco real ahora, ¿no?
Sí.

1208
00:57:25,840 --> 00:57:29,200
Has tenido el beneficio de un poco
de una clase magistral aquí.

1209
00:57:29,200 --> 00:57:32,120
Toma todo ese aprendizaje y empuja
en adelante,

1210
00:57:32,120 --> 00:57:33,880
Está bien, pero escúchalo de verdad.

1211
00:57:33,880 --> 00:57:36,760
<color de fuente="
beginning.Mm.

1212
00:57:36,760 --> 00:57:40,960
Perdiendo contra todos estos otros nueve
diseñadores es sólo un honor.

1213
00:57:40,960 --> 00:57:46,000
Al menos he perdido contra
ellos porque son todos tan increíbles.

1214
00:57:46,000 --> 00:57:49,600
Sabía que había tomado una decisión audaz
No ir con cortina.

1215
00:57:49,600 --> 00:57:51,200
<color de fuente="

1216
00:57:51,200 --> 00:57:55,960
pero definitivamente tuve mucho más
para dar.

1217
00:57:55,960 --> 00:57:59,160
Lamentablemente, Mona es la primera en irse.
porque ella simplemente no me mostró

1218
00:57:59,160 --> 00:58:01,720
el nivel de sofisticación
y calidad de acabado

1219
00:58:01,720 --> 00:58:04,360
que estaría esperando
<color de fuente="

1220
00:58:06,640 --> 00:58:08,880
Oh, se ve increíble.
¡Se ve tan lindo!

1221
00:58:08,880 --> 00:58:11,160
..ha vuelto al trabajo... ¡Ooh!

1222
00:58:11,160 --> 00:58:14,200
..para transformar el espacio de oficinas...

1223
00:58:14,200 --> 00:58:16,440
..en la capital.

1224
00:58:16,440 --> 00:58:18,800
Estamos construyendo el estadio de Wembley
sobre aquí.

1225
00:58:18,800 --> 00:58:20,120
No!

1226
00:58:20,120 --> 00:58:22,840
¡Estoy listo para verte ahora!
<color de fuente="

1227
00:58:22,840 --> 00:58:26,520
Siento que esto casi está cambiando
Nos metemos en territorio cliché, ¿no es así?

1228
00:58:26,520 --> 00:58:28,640
No te quedes parado hoy, ¿verdad?

1229
00:58:28,640 --> 00:58:29,680
¡Rompe ese látigo!